Vertaling van "Virtual currency wallet provider " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtual currency wallet provider
fournisseur de portefeuille de monnaie virtuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, virtual currency wallet providers hold virtual currency accounts on behalf of their customers.
Les fournisseurs de portefeuilles de monnaie virtuelle détiennent quant à eux des comptes en monnaie virtuelle au nom de leurs clients.

Virtual currencies also provide irreversible payments.
Les paiements effectués avec des monnaies virtuelles sont irréversibles, ce qui peut être une bonne ou une mauvaise chose selon le point de vue d'où l'on se place.

Enhancing the powers of EU Financial Intelligence Units and facilitating their cooperation: the scope of information accessible by the Financial Intelligence Units will be widened, and they will have access to information in centralised bank and payment account registers and central data retrieval systems, which Member States will have to establish to identify holders of bank and payment accounts; Tackling terrorist financing risks linked to virtual currencies: to prevent misuse of virtual currencies for money laundering and terrorist financing purposes, the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers under the scope of the Anti-Money Laundering Directive.
Renforcer les pouvoirs des cellules de renseignement financier de l’UE et faciliter la coopération entre elles: le champ des informations accessibles aux cellules de renseignement financier sera élargi et elles auront accès aux informations contenues dans les registres centralisés des comptes bancaires et des comptes de paiement ainsi que dans les systèmes centraux de recherche de données, que les États membres devront mettre en place pour identifier les titulaires de comptes bancaires et de comptes de paiement; Agir sur les risques de financement du terrorisme liés aux monnaies virtuelles: afin d'empêcher les utilisations abusives de monnaies virtuelles à des fins de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme, la Commission propose d’inclure les plateformes de change de monnaies virtuelles et les fournisseurs de services de portefeuille de stockage dans le champ d’application de la directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux.

That is why the Commission proposes to bring virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers under the scope of the Fourth AMLD, in order to help identify users who trade in virtual currencies.
Aussi la Commission propose-t-elle d'étendre le périmètre de la directive aux plateformes de change de monnaies virtuelles et aux fournisseurs de services de portefeuille de stockage pour faciliter l'identification des utilisateurs qui négocient des monnaies virtuelles.

What is the difference between a virtual currency exchange platform and a virtual wallet provider?
Quelle est la différence entre une plateforme de change de monnaies virtuelles et un fournisseur de portefeuille de monnaie virtuelle?

In addition, the Commission will examine the possibility of applying the licensing and supervision rules of the Payment Services Directive (PSD) to virtual currency exchange platforms, as well as virtual "wallet providers" (see below).
En outre, la Commission examinera la possibilité d’appliquer les règles prévues en matière d’agrément et de surveillance par la directive sur les services de paiement (DSP) aux plateformes de change de monnaies virtuelles, ainsi qu’aux «fournisseurs de portefeuilles» de monnaie virtuelle (voir ci-dessous).

They store virtual currencies and allow for their transfers to other wallets/virtual currency accounts.
Ils stockent les monnaies virtuelles et autorisent leur transfert vers d’autres portefeuilles de monnaie virtuelle/comptes en monnaie virtuelle.

N. whereas a large number of offenders are using the Darknet, where they have established anonymous communities using hidden forums, website services, social networking platforms and storage providers dedicated to child abuse material, thereby enabling and facilitating practically untraceable sexual exploitation of children; whereas many of them use encryption, virtual currencies and other defensive measures to secure their activities, posing a serious challenge to law enforcement investigations;
N. considérant qu'un grand nombre de contrevenants ont recours à des "darknets", sur lesquels ils ont créé des communautés anonymes utilisant des forums, des services de site internet, des plateformes de réseaux sociaux et des services de stockage cachés et consacrés au matériel pédopornographique, ce qui permet et facilite une exploitation sexuelle des enfants pratiquement intraçable; que nombre d'entre eux utilisent le cryptage, des devises virtuelles et d'autres mesures défensives pour sécuriser leurs activités, ce qui pose un défi majeur au niveau des enquêtes de répression;