We also have a number of online features and resources that are used by students in their research projects, such as the Canadian Virtual War Memorial, which is the official registry of all Canadians who have died in service to the country, as well as the Heroes Remember website, where we have thousands of hours of interviews with veterans of all eras, and those have been edited into clips that are available for viewing not just across Canada, of course, but around the world.
Nous offrons aussi des ressources et des caractéristiques en ligne qui sont utilisées par les étudiants dans le cadre de projets de recherche, comme le Mémorial virtuel de guerre du Canada, qui est le registre officiel de tous les Canadiens morts en service au pays, ainsi que le site Web Des héros se racontent, où nous offrons des milliers d'heures d'entrevues avec des anciens combattants de toutes les époques; ces vidéos ont été modifiées et sont disponibles pour visionnement non seulement partout au Canada, bien sûr, mais aussi ailleurs dans le monde.
