Vertaling van "Virtual path " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtual path identifier | VPI [Abbr.]
identifiant de conduit virtuel | identificateur de conduit virtuel | identificateur de trajet virtuel

virtual path
chemin virtuel | conduit virtuel | trajet virtuel

virtual path connection | VPC
connexion de conduit virtuel | connexion de chemin virtuel | connexion de trajet virtuel | connexion de conduit logique

virtual path identifier
identificateur de trajet virtuel

virtual path concept
concept de faisceau virtuel

virtual path identifier | VPI
identificateur de conduit virtuel | identificateur de chemin virtuel | identificateur de trajet virtuel | identificateur de conduit logique

virtual path
conduit virtuel

virtual path | VP
conduit virtuel | chemin virtuel | trajet virtuel | conduit logique

raster of virtual paths
grille des trajets virtuels

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government is committed to putting the most dangerous toxic substances on the path to virtual elimination.
Le gouvernement est déterminé à s'engager sur la voie de l'élimination quasi totale des substances toxiques les plus dangereuses.

62. Deplores the virtual stagnation of Turkey's accession process; recalls that all the Member States of the EU and Turkey are jointly responsible for overcoming the obstacles on Turkey's path towards membership of the EU; warns of serious long-term problems if the EU-Turkey relationship is not stabilised and the EU and NATO continue to be prevented from achieving their goal of closer cooperation; hopes in any case that Turkey will continue its modernisation along European lines;
62. déplore la quasi stagnation du processus d'adhésion de la Turquie; rappelle que tous les États membres de l'Union et la Turquie partagent la responsabilité de la levée des obstacles se trouvant sur le chemin de l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne; avertit d'un risque de graves problèmes à long terme si les relations UE-Turquie ne se stabilisent pas et si l'Union et l'OTAN continuent à être freinées dans leur objectif de coopération plus étroite; espère dans tous les cas que la Turquie va poursuivre sa modernisation selon les critères européens;

We do need to follow the path that we've decided in Canada of virtually eliminating substances that are persistent, biocumulative, and inherently toxic, and virtual elimination will allow us to move toward zero emissions in Canada.
Nous devons suivre la voie que nous avons adoptée au Canada afin de quasi-éliminer les substances qui sont persistantes, bioaccumulatives et intrinsèquement toxiques, et la quasi-élimination nous permettra d'atteindre le degré d'émission zéro au Canada.

In my view, I am extremely pleased that the Conference of Presidents had virtually unanimously agreed to award the Sakharov Prize to Mr Ghazzawi and to Mrs Peled-Elhanan, who, to my mind, symbolise what many of us aspire to, in other words, to give hope to those who wish to find the path of dialogue and peace in the Middle East, a region that has been so afflicted.
Pour ma part, je me félicite profondément qu'une quasi-majorité, à la Conférence des présidents, se soit dégagée pour accorder le prix Sakharov à Monsieur Ghazzawi et à Madame Peled, qui symbolisent à mes yeux ce à quoi nous sommes très nombreux à aspirer, c'est-à-dire à donner de l'espoir à celles et à ceux qui, dans cette région tellement éprouvée qu'est le Proche-Orient, veulent trouver la voie du dialogue et de la paix.

The company MTI was formed in December 1988 with the aim of acquiring virtually all the capital of PATHE CINEMA for a total price of FF 924 million.
La Société MTI a été constituée en décembre 1988 dans le but d'acquérir la quasi-totalité du capital de PATHE CINEMA pour un prix global de 924 Mios de FF.

These were 350 foot vessels with huge plates on either end of a drag, 10 feet long, 8 feet high, 4 feet thick, iron and steel that drag the bottom of the ocean and create a virtual vortex of sediment in the middle like a sand storm on the bottom of the ocean, destroying everything in its path.
Il y avait des navires de 350 pieds qui traînaient à chaque extrémité d'un chalut d'immenses lames de fer et d'acier de 10 pieds de longueur, huit pieds de hauteur et quatre pieds d'épaisseur. Ces lames draguent le fond des océans et créent entre elles un vortex où s'engouffrent les sédiments, ce qui produit une sorte de tempête de sable qui détruit tout sur son passage.

We must now use 21st century tools to build a new awareness of the fragile nature of our being as francophone communities, including Quebec, in North America, and try to put this virtual puzzle together using initiatives that will allow us to explore new economic, cultural, and creative paths.
Notre travail maintenant est de construire avec les outils du XXI siècle, une nouvelle conscience à la fois la fragilité de tout ce que nous sommes, les communautés francophones, y compris le Québec, en Amérique du Nord et essayer de rassembler ce casse-tête virtuellement autour d'initiatives qui permettraient, sur le plan de l'économie, de la culture, de la création culturelle de prendre toutes sortes d'initiatives nouvelles.