So you have a situation here where you have a species that is truly a federal species but the committee through its will is entertaining a virtual reality position, if you like, that excludes transboundary species under federal jurisdiction.
Vous avez donc une situation dans laquelle vous avez une espèce qui est véritablement fédérale, mais le comité, par sa volonté, envisage une position de réalité virtuelle, si vous voulez, excluant les espèces transfrontalières de la juridiction fédérale.