Vertaling van "Virtual reality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Virtual Reality Markup Language | Virtual Reality Modelling Language | VRML [Abbr.]
langage de modélisation de la réalité virtuelle | langage VRML | LMRV [Abbr.] | VRML [Abbr.]

Virtual Reality Modeling Language [ VRML | Virtual Reality Markup Language ]
langage VRML [ VRML | langage de modélisation en réalité virtuelle ]

virtual reality engine | VR engine | reality engine
moteur de réalité virtuelle | moteur de réalité | moteur de RV

virtual reality | VR [Abbr.]
réalité virtuelle | RV [Abbr.] | VR [Abbr.]

virtual reality system | VR system
système à réalité virtuelle

virtual reality [ Virtualisation(ECLAS) ]
réalité virtuelle

virtual reality software | VR software
logiciel de réalité virtuelle | logiciel de RV

virtual reality | VR
réalité virtuelle | RV

virtualization [ cyberspace representation | VR realization | virtual-reality representation | VR visualization | virtual reality realization | 3D visualization | three-dimensional visualization ]
virtualisation [ représentation virtuelle ]

artificial reality engine [ artificial-reality engine | reality engine | virtual-reality engine ]
moteur de réalité virtuelle [ moteur RV | moteur de réalité | machine de réalité virtuelle | simulateur RV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A new generation of information technologies will spur the development of the internet of things, artificial intelligence, robotics and virtual reality.
Une nouvelle génération de technologies de l'information donnera un coup d'accélérateur au développement de l'internet des objets, de l'intelligence artificielle, de la robotique et de la réalité virtuelle.

This would take the form of a specialised venture financing facility helping them to bring new services to market such as in the area of automated driving, goods delivered by drones, or virtual reality for specific professional collaboration.
Ces fonds pourraient être mis à disposition au moyen d’un dispositif de capital-risque spécialisé aidant ces entreprises à mettre sur le marché de nouveaux services, par exemple dans les domaines de la conduite automatisée, de la livraison par drones ou encore de la réalité virtuelle pour certains types de collaboration professionnelle.

It can also enable children to learn in a new way at school with virtual reality and allow doctors to perform remote surgery.
Elle peut aussi, avec la réalité virtuelle, représenter un nouveau moyen d'apprentissage pour les enfants à l’école ou permettre à des chirurgiens d’opérer à distance.

However, the 2001 framework decision combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payments no longer reflects today’s realities and new challenges such as virtual currencies and mobile payment.
Or la décision-cadre de 2001 concernant la lutte contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces n'est plus en phase avec les réalités d'aujourd'hui et les nouveaux défis tels que les monnaies virtuelles et les paiements mobiles.

We have even acquired another life on the Internet, a virtual reality that, for some people, becomes more important than reality itself.
Nous nous y sommes même construit une autre vie, une réalité virtuelle, qui, pour certaines personnes, devient plus importante que la réalité elle-même.

These new technologies, generally linked to virtual reality, may make a significant contribution.
Ces nouvelles technologies, liées le plus souvent à la réalité virtuelle, peuvent avoir un apport significatif.

– (EL) Mr President, may I say that both the committee and the rapporteur have taken a very balanced and level-headed approach to this issue. Unfortunately, virtual reality, while it has a great deal going for it, engenders not virtual but very real crimes which we need to deal with without making bogeymen of ourselves.
- (EL) Monsieur le Président, je voudrais dire que la commission et le rapporteur envisagent la question avec beaucoup de pondération et de sang-froid, et, malheureusement, la réalité virtuelle, en dehors de ses nombreux éléments positifs, génère des crimes non pas virtuels mais bien réels contre lesquels il nous faut lutter, mais sans tomber dans la diabolisation.

develop a virtual-reality 'electronic European Police College' (eEPC) to provide back-up for the College in the performance of its duties;
développer un "collège européen de police électronique virtuel (eCEP)" qui serve de support au collège dans l'accomplissement de ses tâches;

This includes research on virtual and augmented reality.
Des activités de recherche sur la réalité virtuelle et la réalité augmentée seront menées dans ce cadre.

During its Public Hearing on Gender-Related Human Rights Violations in June 1995, the Committee on Women's Rights heard and saw evidence of easily available pornography on the net, with virtual reality games encouraging violence against women and young girls.
Au cours de son audition publique sur les violations des droits de l'homme basées sur le sexe, qui s'est tenue en juin 1995, la commission des droits de la femme a été convaincue, preuves à l'appui, que la pornographie était facilement accessible sur le réseau avec les jeux de réalité virtuelle encourageant la violence contre les femmes et les jeunes filles.