Vertaling van "Virtual water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtual water | embedded water | embodied water | hidden water
eau virtuelle

virtual water
eau virtuelle

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

asymmetric storage virtualization [ asymmetric virtualization | out-of-band storage virtualization | out-of-band virtualization ]
virtualisation asymétrique du stockage [ virtualisation asymétrique ]

audioconference virtual class [ audio conference virtual class | audio conferencing virtual class | audioconferencing virtual class ]
classe virtuelle en audioconférence [ classe virtuelle via audio conférence | classe virtuelle en audio | classe virtuelle via audioconférence ]

virtual mode | virtual real mode | virtual 8086 mode | virtual 86 mode | V86 mode
mode virtuel | mode virtuel 8086 | mode V86

virtual TMC | virtual traffic management center | virtual traffic management centre
centre de gestion du trafic virtuel | CGT virtuel

virtual memory | virtual storage | virtual store
mémoire virtuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Boat seines fishing has no significant impact on the marine environment and is very selective, since the seines are hauled in the water column and do not touch the seabed because collection of material from the seabed would damage the target species and make the selection of the fished species virtually impossible due to their very small size.
La pêche pratiquée à l'aide de sennes de bateau n'a pas d'incidence significative sur l'environnement marin et elle est très sélective, étant donné que les sennes sont tirées dans la colonne d'eau sans entrer en contact avec le fond marin; en effet, les débris qui seraient collectés sur le fond marin endommageraient les espèces cibles et rendraient la sélection des espèces pêchées pratiquement impossible en raison de la très petite taille des individus.

In the case of waste disposal, investment is virtually complete, while for water supply, some 72% had been undertaken before 2001.
Dans le cas de l'élimination des déchets, les investissements sont pratiquement achevés, alors que dans le cas de l'alimentation en eau, quelque 72% ont été entrepris avant 2001.

Recent decades have already seen very significant losses in virtually all types of eco-systems and species (animals, plants, forests, fresh water, fertile land, etc).
Des pertes très importantes ont été enregistrées dans presque tous les types d'écosystèmes et espèces (animaux, végétaux, forêts, eau fraîche, terres fertiles, etc.) ces dernières décennies.

We have a commitment under the Great Lakes Water Quality Agreement to virtually eliminate mercury deposits, and we have the tools under CEPA to virtually eliminate human-caused emissions of mercury.
Nous nous sommes engagés, dans le cadre de l'Accord sur la qualité de l'eau dans les Grands Lacs, à assurer la quasi-élimination des émissions de mercure, et la LCPE nous procure les outils dont nous avons besoin pour assurer la quasi-élimination des émissions de mercure causées par l'humain.

He talks about the concept of virtual water, which is the water used to support the export of other Canadian products, such as cattle, grain, automobiles, electricity, wood, and of course, oil.
Il parle du concept de l'eau virtuelle, c'est-à-dire l'eau utilisée pour soutenir l'exportation d'autres produits canadiens comme les bovins, les céréales, les automobiles, l'électricité, le bois et, bien sûr, le pétrole.

The exclusion of mercury from substances slated for virtual elimination under the TSMP (and CEPA 1999) is troublesome for another important reason as well. Since 1997 Canada has been implementing virtual elimination under the Great Lakes Water Quality Agreement (GLWQA)[44].
L’exclusion du mercure parmi les substances visées par la quasi-élimination dans la PGST (et la LCPE 1999) est troublante pour une autre raison importante : depuis 1997, le Canada prend des mesures de quasi-élimination en vertu de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs (AQEGL)[44].

We must also avoid the trap of offering ‘virtual water’ - importing crops in the context of free trade that require a large quantity of water – and reducing the amount of water needed for local production.
Il faut par ailleurs éviter le piège de l'offre "d'eau virtuelle" - importation de produits agricoles grands consommateurs d'eau - et réduire la quantité d'eau nécessaire à la production locale dans le cadre du libre-échange commercial.

In the Gwich’in and Sahtu Dene and Métis agreements, virtually identical land and water regulation chapters call for an integrated land and water management and environmental assessment system for the Mackenzie Valley (15) They describe in general terms the composition, role and jurisdiction of a number of institutions of public government to be established by legislation, including land use planning boards, land and water boards and environmental impact review boards.
Les ententes des Gwich’in et des Métis et Dénés du Sahtu contiennent des chapitres pratiquement identiques sur la réglementation des eaux et des terres, qui prévoient un système intégré de gestion des terres et des eaux et d’évaluation des répercussions environnementales pour la vallée du Mackenzie(15). Elles décrivent en termes généraux la composition, le rôle et les sphères de compétence de certaines institutions publiques qui doivent être constituées par voie législative, notamment les offices d’aménagement territorial, des terres et des eaux et d’examen des répercussions environnementales.

As to the issue of use in areas where the water is shallow, first, virtually every owner's manual, or instructional DVD that I have seen implores the boater not to operate his craft in water less than two-feet deep.
Pour ce qui est de l'utilisation des motomarines dans les eaux peu profondes, pratiquement tous les manuels du propriétaire ou DVD d'instructions implorent les utilisateurs de ne pas utiliser sa motomarine dans des eaux de moins de deux pieds de profondeur. Peut-on les utiliser dans ces conditions?