Vertaling van "Virtual-reality performance artist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyber-artist [ virtual-reality performance artist ]
cyberartiste [ artiste de la réalité virtuelle | artiste RV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It can also enable children to learn in a new way at school with virtual reality and allow doctors to perform remote surgery.
Elle peut aussi, avec la réalité virtuelle, représenter un nouveau moyen d'apprentissage pour les enfants à l’école ou permettre à des chirurgiens d’opérer à distance.

The qualitative component includes key facts and manifestations of cities' cultural and creative lives, ranging from the main cultural sites, artistic institutions and live events to the development of policy strategies and infrastructure (such as funds, tax incentives, creative incubators, fab labs, i.e. small-scale workshops offering digital fabrication, where the right equipment is there to experiment with digital creation – 3D printing, milling, etc. -, where people come together, in physical reality or virtually through the internet and create together toys, experimental designs, and other tools).
Le volet qualitatif comprend les principaux faits et manifestations de la vie culturelle et créative des villes, allant des principaux sites culturels, établissements artistiques et événements en direct à l'élaboration de stratégies et d'infrastructures en la matière (telles que fonds, incitants fiscaux, pépinières créatives, Fab Labs, c'est-à-dire petits ateliers de fabrication numérique, dotés du matériel adéquat pour expérimenter la création numérique - impression 3D, fraisage, etc. -, où des personnes se réunissent physiquement ou virtuellement via l'internet et créent ensemble des jouets, des dispositifs expérimentaux et d'autres outils).

Second, we are again submitting proposals for adjustments to the taxation system to reflect the working reality of professional performing artists in Canada.
Deuxièmement, nous proposons encore une fois des modifications au régime fiscal qui tiennent compte de la réalité du travail des artistes professionnels canadiens.

Written by well-known author, Kevin Major, and directed by Donna Butt, artistic director of Rising Tide Theatre, No Man's Land demonstrates Newfoundland and Labrador's remembrance of July 1, 1916, the day the best and the brightest of a generation were virtually wiped out on the battlefields of France during the Battle of the Somme in World War I. With three more performances to take place over the next few days here in Ottawa, I encourage everyone, young and old alike, to take the opportunity to go see this highly successful and critically acclaimed play.
Oeuvre de l'auteur bien connu Kevin Major, cette pièce, mise en scène par Donna Brut, directrice artistique du Rising Tide Theatre, relate les événements du 1 juillet 1916, le jour où Terre-Neuve-et-Labrador a perdu les éléments les plus prometteurs de toute une génération sur les champs de bataille de la France au cours de la bataille de la Somme durant la Première Guerre mondiale. Trois autre représentations seront données à Ottawa au cours des prochains jours.

develop a virtual-reality 'electronic European Police College' (eEPC) to provide back-up for the College in the performance of its duties;
développer un "collège européen de police électronique virtuel (eCEP)" qui serve de support au collège dans l'accomplissement de ses tâches;

develop a virtual-reality 'electronic European Police College' (eEPC) to provide back-up for the College in the performance of its duties, ensuring that the necessary security measures are put in place ;
développer un "collège européen de police électronique virtuel (eCEP)" qui serve de support au collège dans l'accomplissement de ses tâches, en veillant à la mise en place des mesures de sécurisation nécessaires ;

The ten partners in the "VIRGO" network will address the development of intelligent systems able to perceive an unknown environment, memorise features of it and later use these features to perform navigation Combining Animation with Virtual Reality The "PAVR" network will create an interchange of skills between eleven teams specialising in animation techniques and virtual reality. Their aim is to develop animated virtual worlds that could have widespread application, for example, in engineering and entertainment Increasing the Mobility of Paraplegics Each year thousands of Europeans sustain damage to their brains or spinal cords, depriving them of many functional motor abilities.
Les dix membres du réseau "VIRGO" étudieront l'élaboration de systèmes intelligents capables de percevoir un environnement inconnu, d'en mémoriser les caractéristiques et de les utiliser plus tard pour y circuler Combinaison de l'animation avec la réalité virtuelle Le réseau "PAVR" permettra à onze équipes spécialisées dans les techniques d'animation et la réalité virtuelle d'échanger leur savoir-faire pour élaborer des mondes virtuels animés susceptibles d'une large application, par exemple dans le domaine de l'ingénierie ou du divertissement Améliorer la mobilité des paraplégiques Chaque année, des milliers d'Européens sont privés d'une bonne partie de leurs capacités motrices suite à des lésions cérébrales ou spinales.