Vertaling van "Virtual-reality representation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

virtualization [ cyberspace representation | VR realization | virtual-reality representation | VR visualization | virtual reality realization | 3D visualization | three-dimensional visualization ]
virtualisation [ représentation virtuelle ]

Virtual Reality Markup Language | Virtual Reality Modelling Language | VRML [Abbr.]
langage de modélisation de la réalité virtuelle | langage VRML | LMRV [Abbr.] | VRML [Abbr.]

artificial reality engine [ artificial-reality engine | reality engine | virtual-reality engine ]
moteur de réalité virtuelle [ moteur RV | moteur de réalité | machine de réalité virtuelle | simulateur RV ]

Virtual Reality Modeling Language [ VRML | Virtual Reality Markup Language ]
langage VRML [ VRML | langage de modélisation en réalité virtuelle ]

virtual reality engine | VR engine | reality engine
moteur de réalité virtuelle | moteur de réalité | moteur de RV

virtual reality | VR [Abbr.]
réalité virtuelle | RV [Abbr.] | VR [Abbr.]

virtual reality system | VR system
système à réalité virtuelle

virtual reality [ Virtualisation(ECLAS) ]
réalité virtuelle

virtual reality | VR
réalité virtuelle | RV

virtual reality software | VR software
logiciel de réalité virtuelle | logiciel de RV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, given that the purpose of his platform is to produce a representation in which the 21st century is occluded from view, including the wall surrounding him, the historian supplements his representation by activating virtual reality representations of neighbouring sections of Sparks Street, representations that merge seamlessly with the AR representation in front of him.
Toutefois, étant donné que sa plateforme doit servir à produire une représentation dans laquelle le XXI siècle disparaît du champ de vision, y compris le mur autour de lui, l’historien doit ajouter des images en activant des représentations virtuelles de sections voisines de la rue Sparks, des représentations qui se fondent harmonieusement avec l’image de réalité amplifiée devant lui.

These activities will be increasingly based on representations of reality (that is, abstract and virtual images of reality), rather than reality itself.
Ces activités seront de plus en plus basées sur des représentations de la réalité (images abstraites et virtuelles de la réalité) plutôt que sur la réalité elle-même.

There are significant advantages to this evolution such as, for example, (faster delivery of products and services, fewer accidents and, perhaps, lower physical stress), but there are also risks. Virtual life is not real life and the representation of reality is not reality.
Il y a des avantages significatifs à cette évolution, tels que, par exemple, la livraison de services plus rapide, des accidents moins nombreux et, peut- être, moins de stress physique, mais aussi des risques: la vie virtuelle n'est pas la vie réelle et la représentation de la réalité n'est pas réalité.