Traduction de «Virus side-effect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

side-effect [ side-effect of a virus | virus side-effect ]
effet secondaire [ effet secondaire d'un virus ]

recovery from virus side-effects [ recovery from side-effects ]
reprise après effets secondaires [ reprise après les effets secondaires | reprise en cas d'effets secondaires ]

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

effective length of the virus [ effective virus length ]
longueur efficace du virus

adverse effects of radiotherapy treatment | unwanted effect of radiotherapy treatment | adverse effect of radiotherapy treatment | side effects of radiotherapy treatment
effets secondaires des traitements par radiothérapie

secondary effect | side effect
effet secondaire

effective piston area on piston rod side | effective rod end area
surface de section utile du piston côté tige | surface effective du piston côté tige

Care given to improve the quality of life of patients who have a serious or life-threatening disease. The goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease,
gestion des symptômes

inform patients about fertility treatments | inform patients on fertility treatment options and side effects | counsel patient on fertlity treatments | counsel patients on fertility treatments
conseiller des patients sur les traitements des troubles de la fertilité

side effects of pharmaceutical drugs
effet secondaire des médicaments | effets secondaires des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will not have to go through the unnecessary hardship of having to take medicine and having to experience the side effects until a virus and antibodies show that the person was affected by a disease such as HIV, hepatitis C and hepatitis B.
Ils n'auront pas à subir le traumatisme inutile de prendre des médicaments ou de faire face aux effets secondaires liés au fait qu'un virus et des anticorps montrent que la personne a été affectée par une maladie comme le VIH, l'hépatite C ou l'hépatite B.

Unfortunately, these cocktails are very complicated and have terrible side effects, and increasingly the virus becomes resistant to the drugs we have to offer.
Malheureusement, ces cocktails de médicaments sont très compliqués et ont des effets secondaires terribles. De plus, le virus développe une résistance à ces médicaments.

90. The next stage of vaccine development (third generation vaccines) aims at reducing side effects by attenuation or genetic engineering (gene deletions) of the vaccinia virus strain.
90. L'étape suivante dans le développement des vaccins (vaccins de troisième génération) vise à réduire les effets secondaires par atténuation ou ingénierie génétique (délétions de gènes) de la souche du virus de la vaccine.