Vertaling van "Viscous liquid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

viscous liquid
liquide visqueux

highly viscous liquid
très forte viscosité des fluides [ fluide à très forte viscosité ]

pump for non viscous liquid
pompe pour liquide non chargé

fluid friction | liquid friction | viscous friction
frottement visqueux

viscous toxic liquid
liquide toxique visqueux

automatic moving-curtain viscous filter | automatic viscous filter | automatic viscous-impingement filter | automatic moving curtain filter | automatic roll filter
filtre automatique à rouleaux | filtre à déroulement automatique

viscous converter clutch [ viscous torque converter clutch ]
viscocoupleur de convertisseur de couple

hydraulic damper unit [ hydraulic damper | viscous damper | viscous fluid damper ]
amortisseur hydraulique

engage in liquid penetrant tests | liquid penetrant tests | conduct liquid penetrant tests | perform liquid penetrant tests
effectuer des essais avec liquide pénétrant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the potency of the drug expressed in terms of International Units where established, or, if no International Unit has been established, in terms of units, milligrams or fractions of a gram, per gram in the case of solids or viscous liquids, per millilitre in the case of other liquids, or per individual dosage or dispensing form for antibiotic preparations put up in individual dosage or dispensing form; and
a) l’activité de la drogue exprimée en unités internationales, lorsqu’il y a de telles unités établies, ou, si aucune unité internationale n’a été établie, en termes d’unités, de milligrammes ou de fractions de gramme, par gramme dans le cas des solides ou des liquides visqueux, par millilitre dans le cas des autres liquides, ou par dose individuelle ou forme posologique dans le cas de préparations antibiotiques présentées sous forme posologique ou forme de distribution individuelle;

(ii) milligrams per gram in the case of solids or viscous liquids, or per millilitre in the case of other liquids, for thiamine, riboflavin, niacin, niacinamide, pyridoxine, d-pantothenic acid, d-panthenol, folic acid, ascorbic acid, and vitamin K,
(ii) en milligrammes par gramme, dans le cas des solides ou des liquides visqueux, ou par millilitre, dans le cas des autres liquides, lorsqu’il s’agit de la thiamine, de la riboflavine, de la niacine, de la niacinamide, de la pyridoxine, de l’acide d-pantothénique, du d-panthénol, de l’acide folique, de l’acide ascorbique et de la vitamine K,

(iii) micrograms per gram in the case of solids or viscous liquids, or per millilitre in the case of other liquids, for biotin, and vitamin B ,
(iii) en microgrammes par gramme, dans le cas des solides ou des liquides visqueux, ou par millilitre, dans le cas des autres liquides, lorsqu’il s’agit de la biotine et de la vitamine B ,

(a) per gram in the case of solids or viscous liquids;
a) par gramme, dans le cas des solides ou des liquides visqueux;

Quebec does not produce oil and every drop of this viscous liquid consumed by Quebeckers impoverishes Quebec and also contributes to global warming.
Le Québec ne produit pas de pétrole, et chaque goutte de ce liquide visqueux que les Québécois consomment appauvrit le Québec en plus de contribuer au réchauffement de la planète.

It is considered that the term ‘bioliquids’ includes viscous liquids such as waste cooking oil, animal fats, palm oil, crude tall oil and tall oil pitch.
On considère que le terme «bioliquides» englobe les liquides visqueux tels que les huiles de cuisson usagées, les graisses animales, le tall oil brut et le brai de tall oil.

- Hydrolyzed lecithins: light brown to brown viscous liquid or paste.
- Lécithines hydrolysées: liquide visqueux ou pâte, de couleur brun clair à brun.

// Appearance // - Lecithins: brown liquid or viscous semi-liquid or powder.
// Aspect // - Lécithines: fluide ou semi-liquide visqueux ou poudre, de couleur brune.

In the case of systems intended for measuring viscous liquids, the end of the nozzle shall be so designed that it cannot retain a quantity of liquid exceeding 0 74 times the maximum permissible error for the minimum delivery of the measuring system.
Pour les ensembles destinés au mesurage de liquides visqueux, l'embout du robinet de distribution doit être conçu de façon à ne pouvoir retenir une quantité de liquide supérieure à 0,4 fois l'erreur maximale tolérée pour la livraison minimale de l'ensemble de mesurage.