Traduction de «Visibility range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

visibility range monitoring
contrôle du domaine de visibilité

visibility range
portée de visibilité

visible range
domaine du visible

visible range laser
laser émettant dans le visible

range of visibility
visibilité

runway visual range [ RVR | runway visibility value ]
portée visuelle de piste

visible card file | visible index file | visible card index
fichier à fiches visibles | fichier à marges visibles

Not so visible: A survey of Employment Equity for Visible Minorities in the Private and Public Sectors [ Not so visible ]
Pas trop visible : Un examen de l'équité en matière d'emploi pour les minorités visibles dans le secteur public et privé

visibility | meteorological visibility | meteorological visibility at night
visibilité | visibilité météorologique

trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]
balance commerciale [ balance visible ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Boilers, except those of the spill-over type, shall be equipped with three gauge cocks connected direct to the boiler or to a water column which is connected direct to the boiler and spaced equally within the visible range of the water gauge glass.
(2) Les chaudières, sauf celles du type à déversement, doivent être munies de trois robinets de jauge raccordés directement à la chaudière ou à une colonne d’eau fixée directement sur la chaudière.

A helicopter would assist in the identification of ships and extend the visible range from the vessel.
Un hélicoptère aiderait à l’identification de navires et augmenterait la portée visuelle à partir du navire.

2.1.3. The horizontal visibility range shall allow the target to be observed throughout the test.
2.1.3. La portée de visibilité horizontale doit permettre l’observation de la cible tout au long de l’essai.

Work is underway to extend the effect into the visible range and the results are expected in January.
Des travaux sont en cours pour obtenir le même effet sur des longueurs d'ondes visibles pour l'homme; les résultats sont attendus pour janvier.

‘reduced visibility’ means visibility affected by any condition that reduces the sight range of drivers and which might affect safe driving;
«visibilité réduite», une visibilité amoindrie par toute circonstance réduisant la distance de vision des conducteurs et susceptible d’influer sur la sécurité de la conduite;

- First , we need to take coordinated action in a wide range of policy areas and this action needs political visibility and support.
- premièrement , mener une action coordonnée, bénéficiant d'une visibilité et d'un appui politiques, dans un large éventail de domaines d’intervention;

total irradiance (visible, IRA and IRB): calculated irradiance within the visible and infrared wavelength range 380 nm to 3 000 nm, expressed in watts per square metre [W m-2];
éclairement énergétique total (visible, IRA et IRB): éclairement énergétique calculé à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde visible et infrarouge comprise entre 380 et 3 000 nm, exprimé en watts par mètre carré [W m- 2];

The Commission shall take all necessary measures to, inter alia, collect information on measures in the youth field from a range of sources, draw benefits from EU youth projects and increase the visibility of the actions aimed at young people at Community level by developing appropriate means of dialogue with them, including through the Internet.
La Commission prend les mesures nécessaires en vue notamment, de recueillir auprès de toute une série de sources des informations sur les mesures concernant la jeunesse, de mettre à profit les projets de l'Union européenne en faveur des jeunes et d'accroître la visibilité des actions menées en faveur des jeunes au niveau communautaire en développant des moyens appropriés pour le dialogue avec les jeunes, y compris par Internet.

The other aspect is that a helicopter extends the visible range from a ship by a considerable margin.
L'autre aspect, c'est qu'un hélicoptère étend considérablement le champ de vision qu'on a à partir d'un navire.