Mr. Angelo Nikias (National Director, Government Relations, International Liaison, Canadian Nationa
l Institute for the Blind): As my colleague indicated, the Canadian National Institute for the Blind collaborates wit
h the Government of Canada, with other social partners, and es
pecially with blind Canadians themselves—by which we mean people who are totally blind, people who exper
ience any degree of ...[+++]vision loss, and people who are deaf-blind.M. Angelo Nikias (directeur national, Relations gouvernementales et liaison internationale
, Institut national canadien pour les aveugles): Comme l'a indiqué ma collègue, l'Institut national canadien pour les aveugles collabore avec
le gouvernement du Canada et d'autres partenaires sociaux, particulièrement avec les Canadiens aveugles eux-mêmes—par cela, nous entendons les personnes qui sont totalement aveugles, les personnes qui souffrent d'un certai
n degré de perte de vision ...[+++] et les sourds et aveugles.