Vertaling van "Vision right eye " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vision of right eye | vod [Abbr.]
vision d'oeil droit | VOD [Abbr.]

eye test [ vision test | eye examination ]
test de vision [ examen de la vue ]

Blindness, one eye, low vision other eye
Cécité d'un œil, baisse de vision de l'autre œil

right eye shuttle
navette à oeillet à droite

right eye
oeil droit | ophth:O.D. | OD [Abbr.]

Low vision, one eye
Baisse de vision d'un œil

Low vision, both eyes
Baisse de vision des deux yeux

Blind or low vision - both eyes
aveugle ou malvoyant dans les deux yeux

Pre-Authorization Vision (Eye) Care - Program 14 [ Order as per Standing Offer or Contract for Optical Supply and Services ]
Pré-autorisation soins de la vue (yeux) - Programme 14 [ Demande selon l'offre permanente ou le contrat pour matériel et services d'optique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the last few months I had some issues and I have effectively lost vision in my right eye due to diabetic retinopathy.
J'ai eu des problèmes, ces derniers mois, et la rétinopathie diabétique m'a fait perdre la vue de l'oeil droit.

Canada's vision was seen through the eyes of the Right Hon. Pierre Trudeau in the 1970s.
Dans les années 1970, la vision du Canada était celle du très hon. Pierre Trudeau.

In the 1980s the vision was through the eyes of the Right Hon. Brian Mulroney.
Dans les années 1980, c'était celle du très hon. Brian Mulroney.

1.1.1.13". Ambinocular vision" means the total field of vision obtained by the superimposition of the monocular fields of the right eye and the left eye (see figure 1 below).
1.1.1.13 Par "vision ambinoculaire", on désigne la totalité du champ de vision obtenue par superposition des champs monoculaires de l'œil droit et de l'œil gauche (voir figure ci-après).

Ambinocular vision" means the total field of vision obtained by the superimposition of the monocular fields of the right eye and the left eye (see figure 1 below).
Par "vision ambinoculaire", on désigne la totalité du champ de vision obtenue par superposition des champs monoculaires de l'oeil droit et de l'oeil gauche (voir figure 1 ci-après).

It is a fact that left and right do not often see eye to eye on many issues – rightly and understandably so – both within and outside this Parliament, as they represent opposing interests and visions of groups in our society.
Des divergences d'opinion compréhensibles se manifestent un peu partout au sein et en dehors de cette Assemblée, car elles représentent les intérêts et les visions conflictuels des différents groupes de notre société.

A practical application of that is that with children born with a lens defect in their eye, if you want them to have normal vision, you must correct the lens defect before they get too old, because otherwise it's too late to get the right signals going to the brain—to get the right wiring connections—for normal vision.
Sur le plan pratique, lorsqu'un enfant naît avec un problème de vision, il faut corriger ce problème assez rapidement si l'on veut qu'il ait une vision normale plus tard. Sinon, il sera trop tard pour que les signaux puissent atteindre le cerveau—pour établir les bonnes connexions.

13'. Ambinocular vision` means the entire field of vision obtained by superimposing the monocular fields for the right and left eyes (see figure below).
13. Par «vision ambinoculaire», on désigne la totalité du champ de vision obtenu par superposition des champs monoculaires de l'oeil droit et de l'oeil gauche (voir figure ci-après).

I was rejected because of defective vision in my right eye. While walking in Montreal's Central Railway station, I saw a sign stating, “Canada needs you.
Tandis que je me promenais dans la Gare centrale de Montréal, j'ai aperçu une affiche qui disait: «Le Canada a besoin de toi.