Furthermore, as it is mentioned in recital 27, it was established during the visit conducted by the Commission that the management of the Comorian register is partly delegated to a private company located outside the Comoros.
En outre, comme il est indiqué au considérant 27, il a été établi, lors de la visite de la Commission, que la gestion du registre des Comores est en partie confiée à une entreprise privée établie en dehors de l’Union des Comores.