Traduction de «Visitor Visa Extension Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Visitor Visa Extension Unit
Unité de la prorogation du visa de visiteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to visitor visa extensions, Vegreville also processes applications for permanent residence within Canada.
En plus de traiter les demandes de prorogation des visas de visiteurs le Centre de Vegreville traite également les demandes de résidence permanente.

12. Welcomes the recent extension of the visa waiver programme to another seven EU Member States; urges the United States, however, to lift the visa regime for the remaining Member States and to treat all EU citizens equally on the basis of full reciprocity; is concerned at the planned introduction of administrative fees for the release of ESTA (Electronic System for Travel Authorization) authorisation to EU citizens and asks the Commission to treat this as a priority with the US Administration;
12. se félicite de la récente extension du programme de dispense de visas à sept autres États membres de l'Union européenne; invite néanmoins instamment les États-Unis à lever le régime de visas pour les États membres restants et à traiter tous les citoyens de l'Union européenne de façon égale sur la base d'une réciprocité complète; est préoccupé par la mise en place prévue de frais administratifs pour la délivrance de l'autorisation de voyage des citoyens de l'Union européenne dans le cadre du système électronique d'autorisation de voyage (ESTA) et demande à la Commission de traiter cette question de façon prioritaire avec le gouvernement américain;

Adopting Motion No. 99 would bring our visitor visa regime in line with that of the United Kingdom which lifted visitor visa restrictions for Croatia back in March.
L'adoption de la motion n 99 harmoniserait notre régime de visas de visiteur à celui du Royaume-Uni, qui a levé ses restrictions concernant les visas de visiteur pour les ressortissants de Croatie en mars dernier.

The extension of the Visa Waiver Programme has been criticised in the United States Congress, but I think that, with support from the European Parliament and the Minister, we shall be able to uphold the position of the European Union, which wants to stand firm on equal treatment for all its citizens.
L'extension du programme d'exemption de visa suscite des critiques au Congrès américain, mais je crois qu'avec l'appui du Parlement européen, et avec vous, Monsieur le Ministre, nous pourrons soutenir la position de l'Union européenne, qui veut être ferme sur l'égalité de traitement à l'égard de tous ses citoyens.

Yet the United States prefers to trust one of its own officials issuing visitor visas in a far less intrusive and extensive process to this permanent resident screening process.
Pourtant, les États-Unis préfèrent faire confiance à un de leurs fonctionnaires qui délivre des visas de visiteur dans le cadre d'un processus beaucoup moins rigoureux et envahissant que ne l'est le processus de contrôle des résidents permanents.

In addition to visitor visa extension, Vegreville also processes applications for permanent residents from within Canada.
En plus de traiter les demandes de prorogation des visas de visiteur, le centre de Vegreville est également chargé des demandes de résidence permanente.

This completes our examination of the in-Canada visitor visa extension process.
Cela conclut notre examen du processus de prorogation des visas de visiteur au Canada.