Vertaling van "Visitor center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visitor reception center | visitor center
centre d'accueil

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours
surveiller des visites guidées

record visitors | register the visitors | register visitors | registering visitors
enregistrer les visiteurs

assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies
rassembler les affaires des visiteurs

visitor with a physical disability [ visitor with a physical impairment | physically disabled visitor | physically-handicapped visitor | physically impaired visitor ]
visiteur ayant une déficience physique [ visiteur ayant un handicap physique | visiteur handicapé physique ]

EU Visitors Programme | European Union Visitors Programme | EUVP [Abbr.]
Programme des visiteurs de l'Union européenne

professional visitor | trade visitor
professionnel | visiteur professionnel

information processing center | IPC | information center | data processing center | DPC | data center | electronic data processing center | EDPC | EDP center | processing center | computer center | data processing facility
centre de traitement de l'information | CTI | centre de traitement informatique | CTI | centre de traitement de données | centre de données

monthly unique visitors | MUV | monthly unique visitor
visiteurs uniques par mois | VUM | visiteurs uniques/mois | VUM | visiteurs uniques mensuels | VUM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The visitors facility at NRC Herzberg in Victoria, known as the Center of the Universe, suspended its outreach activities at the end of August 2013.
Le centre des visiteurs du CNRC Herzberg à Victoria, connu sous le nom de Centre de l’Univers, a suspendu ses activités promotionnelles à la fin d’août 2013.

85. Demands that Parliament receives - at the latest by 30 September 2010 - a complete explanation and exact answers why the new Visitors' Center is still not opened;
85. exige que le Parlement reçoive avant le 30 septembre 2010 au plus tard une explication complète et des réponses précises quant aux raisons pour lesquelles le nouveau centre des visiteurs n’est toujours pas ouvert;

Mr. Speaker, the Kempt Road Interpretation Center exhibit, the result of the hard work of Héritage Chemin Kempt, enables visitors to learn about this little-known aspect of Gaspé history.
Monsieur le Président, fruit de l'excellent travail de l'organisme Héritage Chemin Kempt, l'exposition du Centre d'interprétation sur l'historique du chemin Kempt permet aux visiteurs de découvrir une facette peu connue de l'histoire de la Gaspésie.

49. Calls on the Secretary-General to fill the new posts foreseen for 2009 for the visitors center project team as soon as possible to make sure that the visitors' centre can open its doors to the public in the beginning of 2010;
49. invite le Secrétaire général à pourvoir dès que possible les nouveaux postes prévus pour 2009 pour l'équipe responsable du projet du centre de visiteurs, afin de s'assurer qu'il pourra ouvrir ses portes au public au début de 2010;

The center-piece of the Week is a nine-day interactive public Exposition, the Earth Space Expo. Aimed at raising interest and awareness in Earth and Space, more than 3,000 m2 of exhibition area at Autoworld, Brussels, will offer a fascinating voyage for over 1500 visitors expected each day.
Destinée à intéresser et sensibiliser le public à la Terre et à l’Espace, sur plus de 3.000 m de la surface d’exposition de l’Autoworld, à Bruxelles, la Semaine proposera un voyage fascinant aux plus de 1.500 visiteurs attendus chaque jour.

We note, for example, the shared reception centres in Haines Junction and Dawson City and a possible partnership with the Yukon government concerning a Parks Canada Visitor Reception center in Old Crow that is currently being explored.
Nous nous permettons de citer l’exemple des centres de réception partagés de Haines Junction et de Dawson et un partenariat possible avec le gouvernement du Yukon en vue de l’établissement d’un centre de réception conjoint à Old Crow.