Traduction de «Visual Information Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Visual Information Board | VIB [Abbr.]
Conseil de l'information visuelle | VIB [Abbr.]

visual planning board [ visual planning ]
identification sur les plans

huddle board [ visual shop board ]
babillard de caucus

visual display board
tableau de contrôle optique

information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface
technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle

European ICT Standards Board | ICT Standards Board | Information and Communications Technologies Standards Board | ICTSB [Abbr.]
Comité de normalisation pour les TIC

visual data | visual information
donnée visuelle | information visuelle

visual information
informations visuelles

provide information on train services | provide information to passengers on train services | answer questions about the train transport service | provide information on the services available on board a train
répondre à des questions sur le service de transport ferroviaire

cultural engineer | information designer | visual designer
concepteur médiatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Virtual terminals’ means electronic on-board information systems with display screens to provide an operator with visual information on the performance of the vehicle and its systems, and that allow the operator to monitor and control various functions via a touch screen or keypad.
Par «terminaux virtuels», on entend les systèmes d’information électroniques embarqués munis d’écrans d’affichage qui fournissent à l’opérateur des informations visuelles sur les performances du véhicule et de ses systèmes et qui permettent à l’opérateur de surveiller et de contrôler diverses fonctions via un écran tactile ou un clavier.

Essentially, we do our best to support the minister. That role comes down to: advice on policies from time to time; looking at the legislation, as you're doing now; keeping the minister abreast of developments and well informed of what's going on in the broadcasting system; dealing with inquiries, questions, correspondence, members' inquiries, question period issues, and so on; and generally keeping an eye on issues that would be generated by the CBC, the CRTC, and indeed Telefilm, the National Film Board, as well as other players in the audio-visual environment.
Nous sommes essentiellement là pour appuyer la ministre dans toute la mesure du possible, c'est-à-dire la conseiller sur les politiques gouvernementales, examiner les mesures législatives proposées, comme vous êtes en train de le faire, la tenir au courant de l'évolution des dossiers et de tout ce qui se passe relativement au système de radiodiffusion, répondre aux demandes de renseignements, aux questions et aux lettres et préparer les réponses aux demandes de renseignements et aux questions qui sont présentées à la Chambre, etc., et surveiller de manière générale les dossiers mettant en cause la SRC, le CRTC, Téléfilm Canada, l'Office national du film de même que bien d'autres protagonistes du secteur audiovisuel.

Many employers already see this as an important issue, including Treasury Board who, as an employer deemed it necessary to develop an information bulletin entitled Ergonomics: making the work and the place fit the people (1993) The document states that poor ergonomics in the workplace has been linked to occupational ailments such as stress, visual fatigue, back strain and shoulder, arm and hand strain.
Plusieurs employeurs accordent déjà beaucoup d'importance à cette question, y compris le Conseil du Trésor qui, en tant qu'employeur, a jugé nécessaire de mettre au point un bulletin d'information intitulé: L'ergonomie: adaptation du travail et du lieu aux personnes (1993). Le document énonce qu'une ergonomie déficiente en milieu de travail est liée à des problèmes tels que le stress, la fatigue visuelle, les maux de dos et d'épaules, les douleurs dans les mains et les doigts.

The rules apply to infrastructure (e.g. obstacle-free routes, ticketing, information desks, toilets, visual and spoken information, platform width and height, and boarding aids) and to rail carriages (e.g. doors, toilets, wheelchair spaces, and information).
Les règles s'appliquent aux infrastructures (voies libres d’obstacles, billetterie, bureaux d’information, toilettes, informations visuelles et sonores, largeur et hauteur des quais, aide à l'embarquement, etc.) et aux voitures ferroviaires (portes, toilettes, places pour fauteuils roulants, informations, etc.).