Vertaling van "Visual aid systems used in airports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visual indicators for airport operations | visual indicators used in aviation activities | visual aid systems in airports | visual aid systems used in airports
systèmes d'aide visuelle dans les aéroports

electrical equipment and systems used in airport operations | electrical equipment, apparatus, and instruments used in airports | airport electrical systems | electronic equipment and systems used in airports
systèmes électriques aéroportuaires

arrange maintenance schedules for airport electrical systems | organise maintenance of airport electrical systems | schedule maintenance for electrical systems used in airports | schedule maintenance of airport electrical systems
programmer l'entretien des systèmes électriques d'un aéroport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Work is currently under way on a specification for audible or visual reminder systems for seat belt use.
Des travaux sont actuellement en cours pour établir une spécification applicable aux dispositifs visuels ou sonores d'incitation au port de la ceinture de sécurité à bord des véhicules.

(ii) the characteristics of the visual aids and the limitations on their use in reduced visibility at the various glide path angles and cockpit cut-off angles, and the height at which visual cues are expected to appear in actual operating conditions,
(ii) les caractéristiques des aides visuelles et les limites quant à leur utilisation par visibilité réduite suivant différents angles de descente et angles morts du poste de pilotage, et la hauteur à laquelle les repères visuels sont censés être visibles dans des conditions d’exploitation réelles,

Communication The poster is visually appealing and uses visual aids and text to convey the message.
Communication Dans quelle mesure l’affiche est-elle attrayante, et assortie de moyens visuels et de texte qui transmettent le message?

The poster is very visually appealing and uses visual aids and text to convey the message with considerable effectiveness.
L’affiche, attrayante, est assortie de moyens visuels et de texte qui transmettent bien le message.

The poster is somewhat visually appealing and uses visual aids and text to convey the message with some effectiveness.
L’affiche est légèrement attrayante; elle est modérément assortie de moyens visuels et de texte qui transmettent le message.

The poster is not visually appealing and uses visual aids and text to convey the message with limited effectiveness.
L’affiche n’est pas attrayante; elle n’est assortie que dans une mesure limitée de moyens visuels et de texte qui transmettent le message.

for medical devices fitted with a built-in system visually displaying the instructions for use, they shall ensure that displaying the instructions for use does not impede the safe use of the device, in particular life-monitoring or life-supporting functions.
pour les dispositifs médicaux munis d’un système intégré affichant les instructions d’emploi, ils veillent à ce que l’affichage des instructions ne nuise pas à la sûreté d’utilisation du dispositif, en particulier quand celui-ci est utilisé pour surveiller ou assister le maintien en vie.

1. Where manufacturers provide the instructions for use in electronic form on an electronic storage medium together with the device or where the device itself is fitted with a built-in system visually displaying the instructions for use, the instructions for use in electronic form shall also be made accessible to the users through a website.
1. Quand les fabricants fournissent les instructions d’emploi avec le dispositif sur un support électronique, ou quand le dispositif est muni d’un système intégré affichant les instructions, les utilisateurs doivent aussi avoir la possibilité de consulter les instructions électroniques sur un site web.

Commission Regulation (EC) N° 768/2006 of 19 May 2006 implementing Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council on the collection and exchange of information on the safety of aircraft using Community airports and the management of the information system [Official Journal L 134 of 20.5.2006].
Règlement (CE) n° 768/2006 de la Commission du 19 mai 2006 mettant en œuvre la directive 2004/36/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la collecte et l'échange d'informations relatives à la sécurité des aéronefs empruntant les aéroports communautaires et à la gestion du système d'information [Journal officiel L 134 du 20.5.2006].

The Commission also recommends the use of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) to reinforce airport security.
La Commission recommande également d'exploiter les systèmes de navigation par satellite (GNSS) pour renforcer la sécurité aéroportuaire.