Vertaling van "Visual course guidance navigation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

visual course guidance navigation
navigation à vue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Helicopters operated on flights in which it is intended to land in IMC shall be equipped with navigation equipment capable of providing guidance to a point from which a visual landing can be performed.
Les hélicoptères exploités sur des vols dont l’atterrissage est prévu en IMC sont équipés d’équipements de navigation capables de les guider jusqu’à un point permettant un atterrissage à vue.

300 m, if the flight is conducted under conditions allowing visual course guidance navigation, or if navigational aids are available enabling the pilot to maintain the intended flight path with the same accuracy (see Appendix 1 to OPS 1.535 (b)(1) (c)(1)); or
300 m, à condition que le vol soit effectué dans des conditions qui permettent une navigation à vue, ou que des aides à la navigation puissent être utilisées par le pilote afin de maintenir aussi précisément la trajectoire prévue (voir Appendice à l'OPS 1.535(b)(1) et (c)(1)); ou

600 m for flights under conditions allowing visual course guidance navigation (see Appendix 1 to OPS 1.535 (b)(1) (c)(1));
600 m, si les conditions du vol permettent une navigation à vue ; (Voir l'Appendice 1 à l'OPS 1.535(b)(1) (c)(1) ;

Take-off Flight Path – Visual Course Guidance Navigation
Trajectoire de Décollage - Navigation à Vue

In order to allow visual course guidance navigation, an operator must ensure that the weather conditions prevailing at the time of operation including ceiling and visibility, are such that the obstacle and/or ground reference points can be seen and identified.
Afin de permettre une navigation à vue, l'exploitant doit s'assurer que les conditions météorologiques prévalant au moment de l'exploitation, y compris le plafond et la visibilité, sont telles que l'obstacle et/ou les points de repère au sol puissent être vus et identifiés.

Their outstanding successes include mentorship and guidance to members of the visual arts community, breaking new ground and overcoming old barriers and, of course, contributing to the development of a vibrant visual arts community in Ottawa.
Au nombre de leurs succès retentissants, mentionnons le mentorat et l'orientation des membres de la communauté des arts visuels, l'innovation, la suppression des obstacles traditionnels et, bien évidemment, la contribution au développement d'une communauté dynamique des arts visuels à Ottawa.

Visual guidance must be available for navigation accuracy.
le suivi à vue de la trajectoire doit être disponible pour une navigation précise.