Traduction de «Visual display units » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

display device | display screen | display screen equipment | monitor | screen | video display unit | visual display unit | DSE [Abbr.] | VDU [Abbr.]
dispositif de visualisation | écran | écran d'affichage | écran de visualisation | équipement à écran de visualisation | moniteur | unité d'affichage | unité de visualisation | visu | visuel

screen [ VDU | video display unit | video monitor | visual display units(UNBIS) ]
écran [ moniteur vidéo | VDU ]

display station | display unit | video-display terminal | visual display unit | VDT [Abbr.] | VDU [Abbr.]
poste avec écran | station de travail | terminal vidéo | unité d'affichage | unité d'affichage visuel | unité de visualisation

video display unit | visual display unit | VDU [Abbr.]
écran de visualisation

video display terminal [ VDT | visual display terminal | display terminal | visual display unit ]
terminal à écran [ terminal de visualisation | terminal à écran de visualisation | visu ]

display device | display | visual display | visual display unit | VDU | display screen
écran | écran de visualisation | unité d'affichage | unité de visualisation | dispositif de visualisation | appareil de visualisation | visuel

display device [ display unit | visual display unit ]
dispositif d'affichage [ afficheur | unité de visualisation | visuel | dispositif de visualisation | unité d'affichage ]

cathode ray tube visual display unit [ cathode ray tube device | CRT device | CRT display unit ]
unité d'affichage à écran cathodique

visual display unit | VDU
écran de visualisation

video display unit work [ display screen work | VDU work | work on screen ]
travail à l'écran

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If any kind of monitoring system is put in place, it needs to be proportionate to the objective and introduced in accordance with Directive 90/270 on visual display units.
Si un moyen de surveillance est mis en place, il doit être proportionné à l'objectif et introduit conformément à la directive 90/270 relative aux écrans de visualisation.

Visual display units or any other interactive means of communication between the operator and the machine must be easily understood and easy to use.
Les écrans de visualisation ou tout autre moyen de communication interactif entre l'opérateur et la machine doivent être faciles à comprendre et à utiliser.

The vehicle unit includes a processing unit, a data memory, a real time clock, two smart card interface devices (driver and co-driver), a printer, a display, a visual warning, a calibration/downloading connector, and facilities for entry of user's inputs ; [Am. 14]
L'unité embarquée sur le véhicule comprend une unité de traitement, une mémoire électronique, une horloge temps réel, deux interfaces pour cartes à mémoire (conducteur et convoyeur), une imprimante, un écran, un dispositif visuel d'avertissement, un connecteur d'étalonnage et de téléchargement, ainsi que des dispositifs permettant la saisie de données par l'utilisateur ; [Am. 14]

The vehicle unit includes a processing unit, a data memory, a real time clock, two smart card interface devices (driver and co-driver), a printer, a display, a visual warning, a calibration/downloading connector, and facilities for entry of user's inputs;
L'unité embarquée sur le véhicule comprend une unité de traitement, une mémoire électronique, une horloge temps réel, deux interfaces pour cartes à mémoire (conducteur et convoyeur), une imprimante, un écran, un dispositif visuel d'avertissement, un connecteur d'étalonnage et de téléchargement, ainsi que des dispositifs permettant la saisie de données par l'utilisateur;

9. Calls on the Commission and the Member States to include gender perspectives on health and safety aspects, with special attention to pregnant women and breast feeding mothers and women-dominated jobs and, consequently, for more research into the effects of long-term visual display unit screen use, the incidence of repetitive strain injury amongst women and the aetiology of back injuries among carers; requests that the Commission make an evaluation of the consequences of three-shift work for women's health;
9. invite la Commission et les États membres à inclure une perspective d'égalité entre les femmes et les hommes en ce qui concerne les aspects liés à la santé et à la sécurité, en accordant une attention particulière aux femmes enceintes et allaitantes ainsi qu'aux professions exercées majoritairement par des femmes et en renforçant les recherches concernant les conséquences liées au travail à long terme sur écran, celles des lésions dues au travail répétitif chez les femmes ainsi que l'étiologie des lésions du dos chez les auxiliaires de vie; demande que la Commission réalise une évaluation de l'incidence du système des trois-huit sur la santé des femmes;

Integrated computer system: Systems in which the computer and visual display monitor are combined into a single unit.
Système informatique intégré: système dans lequel l'ordinateur et l'écran sont intégrés dans un boîtier unique.

Subject: Health and safety warnings relating to the private use of visual display units
Objet : Risques en matière de santé et de sécurité liés à l'utilisation privée d'écrans de visualisation

1. For the purposes of subheading 8471 49, the term "systems" means automatic data processing machines whose units satisfy the conditions laid down in note 5 (B) to Chapter 84 and which comprise at least a central processing unit, one input unit (for example, a keyboard or a scanner), and one output unit (for example, a visual display unit or a printer).
1. Au sens du n° 8471 49, on entend par "systèmes" les machines automatiques de traitement de l'information dont les unités répondent simultanément aux conditions énoncées dans la note 5 B du chapitre 84 et qui comportent au moins une unité centrale de traitement, une unité d'entrée (un clavier ou un lecteur, par exemple) et une unité de sortie (une console de visualisation ou une imprimante, par exemple).