Traduction de «Visual identification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

visual identification
contrôle automatique pour identification à vue

visual identification program
programme d'identification visuelle | PIV

kernel visual identification
identification visuelle des grains

identification caption | visual identification caption
panneau d'identification

identification caption [ visual identification caption ]
panneau d'identification

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

person with a visual impairment | visually impaired person | person with a visual disability | visually disabled person | visually impaired | visually disabled
personne ayant une déficience visuelle | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue | malvoyant | malvoyante | personne malvoyante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Articles provide that the Member States shall put in place appropriate measures and mechanisms (selection of the time of broadcast, technical measures aimed at ensuring that minors in the area of transmission will normally not hear or see these broadcasts or the introduction of an acoustic signal or visual identification symbol) aimed at ensuring that these principles are observed.
Ils prévoient la mise en place par les Etats membres de mesures appropriées et de mécanismes (choix de l'heure de l'émission, mesure technique afin que les mineurs se trouvant dans le champ de diffusion ne soient normalement pas susceptibles de voir ou d'entendre ces émissions ou encore mise en place d'avertissement acoustique ou de mesures d'identification par la présence d'un symbole visuel) en vue d'assurer le respect de ces principes.

14 || Italy || Visual identification + Microscopic hair identification + DNA analysis + MALDI-TOF
14 || Italie || Examen visuel + identification des poils par examen microscopique + analyse d’ADN + MALDI‑TOF

7 || Estonia || Visual identification + Microscopic hair identification
7 || Estonie || Examen visuel + identification des poils par examen microscopique

20 || Poland || Visual identification + DNA analysis
20 || Pologne || Examen visuel + analyse d’ADN

If this is not added, there is a risk that there may be differences in some cases between the visual and electronic identification codes.
Si l'on n'ajoute pas cette donnée, il n'est pas exclu que, dans certains cas, des différences existent entre le code d'identification visuelle et le code d'identification électronique.

information on other elements necessary for the identification of the instruments and to check their visual external conformity to type;
des informations concernant d'autres éléments nécessaires à l'identification des instruments et à la vérification de sa conformité visuelle externe au type,

information on other elements necessary for the identification of the instrument and to check its visual external conformity to the design;
des informations concernant d'autres éléments nécessaires à l'identification de l'instrument et à la vérification de sa conformité visuelle externe à la conception;

In addition, the Commission should use part of the LIFE+ budget to undertake information, publication and dissemination activities, including events, exhibitions and similar awareness-raising measures, for the preparation and production costs of audio-visual materials, and to obtain technical and/or administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of programmes and projects.
En outre, la Commission devrait utiliser une part du budget du programme LIFE+ pour entreprendre des activités d'information, de publication et de diffusion, notamment des manifestations, des expositions et des mesures de sensibilisation similaires, en ce qui concerne les coûts de préparation et de production de matériel audiovisuel, et pour obtenir une aide technique et/ou administrative dans le cadre de l'identification, de la préparation, de la gestion, du suivi, du contrôle et de la supervision des programmes et des projets.