Vertaling van "Vitamin B12 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vitamin B12 | B12 [Abbr.]
vitamine B12 | B12 [Abbr.]

Vitamin B12 deficiency anaemia due to selective vitamin B12 malabsorption with proteinuria
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

vitamin B12
vitamine B12

Vitamin B12 deficiency anaemia
Anémie par carence en vitamine B12

Vitamin B12 deficiency anaemia due to intrinsic factor deficiency
Anémie par carence en vitamine B12 due à une carence en facteur intrinsèque

pernicious anemia [ vitamin B12 deficiency anemia | Addison's anemia | Biermer's anemia | Biermer's disease | addisonian anemia ]
anémie de Biermer [ anémie pernicieuse | maladie de Biermer | anémie par carence en vitamine B12 | anémie d'Addison ]

Schilling test [ Schilling test for gastrointestinal absorption of vitamin B12 ]
épreuve de Schilling [ test de Schilling | test du transit de la vitamine B12 marquée ]

cobalamin | vitamin B12
cobalamine | vitamine B12

anti-pernicious anaemia factor | cobalamin | cyanocobalamin | vitamin B12
cyanocobalamine | facteur antipernicieux | vitamine B12

B12 snowmobile [ B12 | B-12 snowmobile | B-12 | twelve-passenger snowmobile ]
autoneige B12 [ B12 | autoneige B-12 | B-12 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(k) for an oxygen tent or other equipment necessary to administer oxygen or for insulin, oxygen, liver extract injectible for pernicious anaemia or vitamin B12 for pernicious anaemia, for use by the patient as prescribed by a medical practitioner;
k) pour une tente à oxygène ou tout autre équipement nécessaire à l’administration d’oxygéne, pour de l’insuline, de l’oxygène, de l’extrait hépatique injectable pour le traitement de l’anémie pernicieuse ou des vitamines B12 pour le traitement de l’anémie pernicieuse, destinés au particulier, à son époux ou conjoint de fait ou à une personne à charge visée à l’alinéa a), sur ordonnance d’un médecin;

There are some exceptions, like vitamin B12, for which we seem to be able to get away with large doses.
Il y a quelques exceptions, comme la vitamine B12 qui ne présente apparemment aucun risque même consommée en fortes doses.

Vitamin B12 contributes to normal energy-yielding metabolism
La vitamine B6 contribue à la synthèse normale de la cystéine

The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B12 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006.
L’allégation ne peut être utilisée que pour une denrée alimentaire qui est au moins une source de vitamine B6 au sens de l’allégation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINÉRAUX] définie dans l’annexe du règlement (CE) no 1924/2006.

Vitamin A (µg) Vitamin D (µg) Vitamin E (mg) Vitamin C (mg) Thiamin (mg) Riboflavin (mg) Niacin (mg) Vitamin B6 (mg) Folacin (µg) | 800510601,41,6182200 | Vitamin B12 (µg) Biotin (mg) Pantothenic acid (mg) Calcium (mg) Phosphorus (mg) Iron (mg) Magnesium (mg) Zinc (mg) Iodine (µg) | 10,1568008001430015150 |
Vitamine A (µg) Vitamine D (µg) Vitamine E (mg) Vitamine C (mg) Thiamine (mg) Riboflavine (mg) Niacine (mg) Vitamine B6 (mg) Folacine (µg) | 800 5 10 60 1,4 1,6 18 2 200 | Vitamine B12 (µg) Biotine (mg) Acide pantothénique (mg) Calcium (mg) Phosphore (mg) Fer (mg) Magnésium (mg) Zinc (mg) Iode (µg) | 1 0,15 6 800 800 14 300 15 150 |

As carrier for vitamin B12
Comme support de la vitamine B12

1 000 times more than vitamin B12,
1 000 fois plus que la vitamine B12

as regards vitamin B12 (A11F) (used in the treatment of certain forms of anaemia), to sell all of its business involving the marketing of Vitamin B12 Delagrange™ in France;
En ce qui concerne la vitamine B12 (A11F) (utilisée pour soigner certaines formes d'anémies), de vendre l'ensemble de son activité de commercialisation en France du produit Vitamine B12 Delagrange™.

Flour is deficient in vitamin E, B6, magnesium, riboflavin, niacin B vitamins, fibre, zinc, potassium, iron, copper, selenium, B12, and folate.
Notre farine manque de vitamine E, de vitamine B6, de magnésium, de riboflavine, de niacine—une vitamine B—, de fibres, de zinc, de potassium, de fer, de cuivre, de sélénium, de vitamine B12 et d'acide folique.

We know that certain vitamin deficiencies such as vitamin B12 deficiency can actually cause an Alzheimer's-like picture.
Nous savons, par exemple, que certaines carences vitaminiques, comme en vitamine B12, peuvent donner lieu à un tableau s'apparentant à l'Alzheimer.