Vertaling van "Vladimir " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vladimir
Vladimir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Associated with Vladimir Antyufeyev, who is responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘Government of the Donetsk People's Republic’.
Associé à Vladimir Antyufeyev, qui est responsable des activités «gouvernementales» séparatistes du soi-disant «gouvernement de la République populaire de Donetsk».

He drew Vladimir Konstantinov into this endeavour, threatening him with dismissal.
Il a entraîné dans cette entreprise M. Vladimir Konstantinov en le menaçant de destitution.

Ponomariov called on Vladimir Putin to send in Russian troops to protect the city and later asked him to supply weapons.
Ponomariov a invité Vladimir Poutine à envoyer des soldats russes pour protéger sa ville et lui a ensuite demandé de livrer des armes.

Associated with Vladimir Antyufeyev, who is responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Associé à Vladimir Antyufeyev, qui est responsable des activités «gouvernementales» séparatistes du «gouvernement de la République populaire de Donetsk».

Associated with Vladimir Antyufeyev, who is responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People’s Republic’.
Associé à Vladimir Antyufeyev, qui est responsable des activités «gouvernementales» séparatistes du «gouvernement de la République populaire de Donetsk».

It alleges, in particular, that the Council erred in holding that the applicant is (a) controlled by Mr Vladimir Peftiev; (b) an operator of a national lottery; (c) linked to, or associated with the violations of electoral standards and human rights, or the crackdown on civil society in Belarus, or the import to Belarus of the equipment, which might be used for internal repression.
Elle soutient en particulier que le Conseil a commis une erreur en considérant qu’elle est (a) contrôlée par M. Peftiev Vladimir; (b) un opérateur de loterie nationale; (c) liée ou associée aux atteintes aux normes électorales internationales et aux droits de l’homme ou à la répression à l’égard de la société civile en Biélorussie, ou encore à l’importation en Biélorussie d’équipements susceptibles d’être utilisés à des fins de répression à l’intérieur du pays.

Applicant: Vladimir Peftiev (Minsk, Belarus) (represented by: V. Vaitkutė Pavan, A. Smaliukas, E. Matulionyte, T. Milašauskas, lawyers, and M. Shenk, Solicitor)
Partie requérante: Vladimir Peftiev (Minsk, Biélorussie) (représentants: V. Vaitkutė Pavan, A. Smaliukas, E. Matulionyte, T. Milašauskas, avocats, et M. Shenk, solicitor)

Mr Vladimír BAJAN, starosta MČ Bratislava-Petržalka
M. Vladimír BAJAN, starosta MČ Bratislava-Petržalka,

Vladimir Báleš (Slovak Technical University, Bratislava)
Vladimir Báleš (Université Technologique de Slovaquie, Bratislava) ;

SMIRNOV, Vladimir Igorevich, son of No 1 and “Chairman of the State Customs Committee”, born on 3 April 1961 in Kupiansk, Kharkovskaya Oblast or Novaya Kakhovka, Khersonskaya Oblast, Ukraine, Russian passport No 50No00337016.
SMIRNOV, Vladimir Igorevitch, fils du “président” et “président du Comité national des douanes”, né le 3 avril 1961 à Kupiansk, Kharkovskaïa Oblast ou Novaïa Kakhovka, Khersonskaïa Oblast, Ukraine, passeport russe no 50No00337016.