Traduction de «Vocational and Technical Training Agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vocational and Technical Training Agreement
Accord sur la formation technique et professionnelle

An Act Respecting the Department of Vocational and Technical Training
An Act Respecting the Department of Vocational and Technical Training

vocational and technical training certificate
Certificat d'aptitude technique et professionnelle | CATP [Abbr.]

Vocational, Trades, Technical and Technological Training Act [ An Act Respecting Vocational, Trades, Technical and Technological Training ]
Vocational, Trades, Technical and Technological Training Act [ An Act Respecting Vocational, Trades, Technical and Technological Training ]

Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels

EC-USA Joint Committee (Agreement between renewing the programme of cooperation in higher education and vocational education and training)
Commission mixte CE- États-Unis (Accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels)

vocational education [ commercial school | technical school | vocational school | Vocational training(STW) | professional education(UNBIS) ]
enseignement professionnel [ école professionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action 3: Support alliances between companies and relevant training providers to develop and implement demand-driven technical and vocational education and training programmes.
Action 3: Soutenir les alliances entre les entreprises et les organismes de formation pertinents afin de développer et mettre en œuvre des programmes d’enseignement et de formation professionnelle et technique adaptés à la demande.

With respect to the training you provide to offenders, do you know the proportion invested in general education, as with formal education, versus that invested in vocational and technical training?
Dans la formation que vous proposez aux délinquants, connaissez-vous la proportion pour laquelle on s'est investi en formation générale, comme en éducation formelle, puis en formation professionnelle et technique?

ECVET should be based on the principles and technical specifications set out in Annex II. Furthermore, it should be underpinned by the common principles for quality assurance set out in the Council conclusions of 28 May 2004 on Quality Assurance in Vocational Education and Training and the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training
ECVET devrait se fonder sur les principes et les spécifications techniques exposés à l'annexe II. Le système serait étayé en, outre, par les principes communs en matière d'assurance qualité énoncés dans les conclusions du Conseil du 28 mai 2004 sur l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels et dans la recommandation du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 établissant un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels

Finally, 42 years ago the federal government, in looking at the vocational and technical training agreement, provided the funding to create NAIT.
Enfin, il y a 42 ans, le gouvernement fédéral, dans le cadre de l'Accord sur la formation professionnelle et technique, a fourni les crédits pour créer le NAIT.

‘vocational training’ means any form of initial vocational education or training, including technical and vocational teaching and apprenticeships, which contributes to the achievement of a vocational qualification recognised by the competent authorities in the Member State in which it is obtained, as well as any continuing vocational education or training undertaken by a person during his or her working life.
«formation professionnelle»: toute forme d'éducation ou de formation professionnelle initiale, y compris l'enseignement technique et professionnel et les systèmes d'apprentissage, qui contribue à l'obtention d'une qualification professionnelle reconnue par les autorités compétentes de l'État membre dans lequel la qualification est obtenue, ainsi que toute éducation ou formation professionnelle continue entreprise par une personne au cours de sa vie active.

have signed a training agreement, approved if need be by the relevant authority in the Member State concerned in accordance with its national legislation or administrative practice, for an unremunerated placement with a public- or private-sector enterprise or vocational training establishment recognised by the Member State in accordance with its national legislation or administrative practice.
avoir signé une convention de formation, approuvée, le cas échéant, par l’autorité compétente de l’État membre concerné conformément à sa législation nationale ou à sa pratique administrative, en vue d’un stage non rémunéré dans une entreprise du secteur public ou privé ou un établissement de formation professionnelle public ou privé reconnu par l’État membre conformément à sa législation nationale ou à sa pratique administrative.

The amount of Community funds estimated necessary for the Agreement's implementation over the five-year period totals ECU 162,5 million, including ECU 28 million earmarked for scientific programmes and other specific projects such as the improvement of port facilities and the organization of vocational and technical training projects in the Argentinian fisheries sector.
Le montant des fonds communautaires estimé nécessaire pour la mise en oeuvre de l'accord pour la période de cinq ans s'élève à 162,5 millions d'écus, dont 28 millions d'écus seront destinés aux programmes scientifiques et autres actions spécifiques telles que l'amélioration des installations portuaires et l'organisation des actions de formation professionnelle et technique dans le secteur argentin de la pêche.

The purpose of Cedefop, the European Centre for the Development of Vocational Training, is to support the European Commission in promoting vocational education and training (VET) and in developing and implementing a common VET policy through its scientific and technical activities.
Le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle - le Cedefop - a pour objectif de soutenir les actions de la Commission européenne pour promouvoir l’enseignement et la formation professionnels (EFP), développer et mettre en œuvre une politique commune relative à l’EFP par le biais de son activité scientifique et technique.

To that end the Community is to contribute ECU 28 million (around $35 million) during the period of validity of the Agreement, principally for the development of fisheries research programmes, the improvement of harbour facilities and vocational and technical training in the Argentinian fishing industry.
A cette fin, la Communauté investira, pendant la durée de l'accord, un montant de 28 millions d'écus (environ 35 millions de pesos) qui servira principalement à mettre en oeuvre des programmes de recherche halieutique, à améliorer les installations portuaires et à organiser des actions de formation professionnelle et technique dans le secteur argentin de la pêche.

E. Scientific programme and other specific measures A total of ECU 28 million over the period of validity of the Agreement, principally for : - fisheries research programmes, - technological development programmes, - the improvement of port infrastructures, - vocational and technical training.
E. Programme scientifique et autres actions spécifiques : 28 millions d'écus seront investis pendant la durée de l'accord. Ce montant servira principalement à financer : - des programmes de recherche dans le secteur de la pêche; - des programmes de développement technologique; - l'amélioration des infrastructures portuaires; - des actions de formation professionnelle et technique.