Traduction de «Vocational development plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vocational development plan
plan de perfectionnement professionnel

professional development [ PD | vocational development ]
perfectionnement professionnel [ PP | développement professionnel | formation continue ]

professional development | PD | further training | vocational development | additional training
perfectionnement professionnel | perfectionnement | développement professionnel

vocational development program
stage de formation professionnelle

career goal [ career objective | occupational goal | vocational development objective | occupational objective ]
objectif de carrière [ but de carrière | objectif professionnel | but professionnel ]

compile theoretical and practical exams for vocational courses | develop vocational course assessments | develop assessments used in vocational courses | prepare examinations for vocational courses
préparer des examens pour les formations professionnelles

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

develop footwear marketing plans | develop marketing plans for footwear and leather goods | develop footwear and leather goods marketing plans | marketing plan development
élaborer des plans de commercialisation d'articles chaussants et articles en cuir

developing mining site restoration plan | development of mine rehabilitation plan | develop mine rehabilitation plan | mine rehabilitation plan development
élaborer des plans de réhabilitation de sites miniers

career planning | career plan | career development plan
plan de carrière | plan de déroulement de carrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Planned actions vary, from personalised labour integration pathways to measures to fight early school leaving, vocational training and the development of integrated actions.
Les actions prévues varient, des voies personnalisées d'intégration au travail aux mesures de lutte contre le décrochage scolaire, la formation professionnelle et l'élaboration d'actions intégrées.

Influencing factors and possible areas for action: Strengthening capacity for screening, health promotion and disease prevention Collecting better information about actual and potential population health needs in order to plan the future development of the public health workforce Promoting scientific vocations in schools by highlighting career options in lesser known public health jobs (biologists, epidemiologists, etc.) Giving the Agency for Safety and Health at Work (OSHA) more visibility in the Member States by publicising its existence directly at workplaces Promoting the work of occupational health physicians and giving incentives to doctors to join this area |
Facteurs d’influence et domaines d’action possibles: Renforcer la capacité de dépistage, de promotion de la santé et de prévention des maladies. Collecter des informations plus précises concernant les besoins réels et potentiels de la population en matière de santé, afin de planifier l'évolution future du personnel de santé publique. Encourager les vocations scientifiques dans les écoles en mettant en évidence les possibilités de carrière moins connues dans le secteur de la santé publique (biologistes, épidémiologistes, etc.). Faire mieux connaître l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (OSHA) dans les États membres en attirant l'attention sur son existence directement sur les lieux de travail.

It aims to create sustainable jobs through labour-intensive activities for supporting local development plans, to provide better training and vocational guidance for young people, and to strengthen several key value chains at national level.
Il visera à créer des emplois durables par des activités à haute intensité de main d'œuvre pour l'accompagnement des plans de développement local, à proposer une meilleure formation et orientation professionnelle des jeunes, et à renforcer plusieurs chaines de valeurs porteuses au niveau national.

They underlined the need to provide vocational guidance and personal training plans to job seekers and to develop the validation of learning outcomes acquired through formal, informal and non-formal learning.
Elle a également souligné la nécessité d'offrir aux demandeurs d'emploi des services d'orientation professionnelle et des programmes de formation individualisés et de développer la validation des acquis pédagogiques obtenus dans le cadre de l'éducation et de la formation formelles, non formelles et informelles.

With the end of the 2000-2006 planning period in view, what is the Council's assessment of the results achieved through the use of the Structural Funds and other financial instruments in terms of the social integration, education, training and vocational development of young people living in rural, island, mountain, sparsely populated and remote areas, and areas facing demographic problems?
Dans la perspective de l’échéance de la période de la programmation 2000-2006, quel jugement le Conseil porte-t-il sur les résultats de l’utilisation des Fonds structurels et des autres moyens de financement, en ce qui concerne l’intégration sociale, l’éducation, la formation et l’évolution professionnelle des jeunes qui vivent dans les régions agricoles, insulaires, montagneuses, sous-peuplées et périphériques, ainsi que dans les régions connaissant des problèmes démographiques?

With the end of the 2000-2006 planning period in view, what is the Commission's assessment of the results achieved through the use of the Structural Funds and other financial instruments in terms of the social integration, education, training and vocational development of young people living in rural, island, mountain, sparsely populated and remote areas, and areas facing demographic problems?
Dans la perspective de l’échéance de la période de la programmation 2000-2006, quel jugement la Commission porte-t-elle sur les résultats de l’utilisation des Fonds structurels et des autres moyens de financement, en ce qui concerne l’intégration sociale, l’éducation, la formation et l’évolution professionnelle des jeunes qui vivent dans les régions agricoles, insulaires, montagneuses, sous-peuplées et périphériques, ainsi que dans les régions connaissant des problèmes démographiques?

With the end of the 2000-2006 planning period in view, what is the Commission's assessment of the results achieved through the use of the Structural Funds and other financial instruments in terms of the social integration, education, training and vocational development of young people living in rural, island, mountain, sparsely populated and remote areas, and areas facing demographic problems?
Dans la perspective de l'échéance de la période de la programmation 2000-2006, quel jugement la Commission porte-t-elle sur les résultats de l'utilisation des Fonds structurels et des autres moyens de financement, en ce qui concerne l'intégration sociale, l'éducation, la formation et l'évolution professionnelle des jeunes qui vivent dans les régions agricoles, insulaires, montagneuses, sous-peuplées et périphériques, ainsi que dans les régions connaissant des problèmes démographiques?

A number of Rural Development Plans (RDP) state the principle of gender equality but refer to other funds, especially to the ESF, which intervenes in rural areas in terms of vocational training and employment aspects, and the ERDF for equipment aspects, services, small and medium-sized enterprises.
Un certain nombre de Plans de développement rural (PDR) mentionnent le principe de l'égalité hommes-femmes, mais en se référant à d'autres Fonds, notamment le FSE, qui intervient dans les zones rurales dans le domaine de la formation professionnelle et de l'emploi, et le FEDER, pour les aspects relatifs à l'équipement, les services, les petites et moyennes entreprises.

The action plan recommends mainly the following: to exploit existing channels in order to better compile relevant information, to disseminate correct data on immigration, to develop strategies to prevent the smuggling of illegal immigrants, and to promote measures to try to implement repatriation agreements. We are promoting direct foreign investment, vocational training and encouraging entrepreneurship and small businesses. We will facilitate voluntary repatriation and resettlement as well as help Moroccans legally resident in EU countries adapt to society.
Les mesures recommandées dans le plan d’action sont en particulier : exploiter les canaux d’information existants pour améliorer la collecte d’informations utiles, pour diffuser des informations exactes sur l’immigration, pour mettre en place des stratégies de lutte contre l’introduction illicite de migrants, et pour promouvoir des mesures visant à mettre en application les accords de réadmission ; promouvoir les investissements étrangers directs, la formation professionnelle, et encourager l’entrepreneuriat et les petites entreprises ; faciliter le retour volontaire au pays et la réadaptation, ainsi que l’intégration dans la société des ressortissants marocains résidant légalement dans les États membres de l’Union européenne.