Traduction de «Voice navigator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voice navigator
navigateur vocal

voice browser | voice navigator | vocal browser | vocal navigator
navigateur vocal | fureteur vocal | logiciel de navigation vocal | logiciel navigateur vocal

voice navigation
navigation vocale | navigation à la voix

navigation voice guidance | voice guidance
guidage vocal de navigation | guidage vocal | guidage par indications vocales | guidage par instructions vocales | orientation vocale

adapt voice register to audio | adapt voice to the audio material | adapt voice register to the audio material | modify voice register to the audio material
adapter un enregistrement vocal à un document audio

work with a voice coach | working with voice coaches | collaborate with a voice coach | work with a voice coach
travailler avec un coach vocal

use voice-directed systems in warehouses | utilise warehouse voice picking systems | operate voice picking systems | perform warehouse operations using voice picking systems
utiliser des systèmes de prélèvement par commande vocale

voice over [ voice-over | voiceover | voice off | off-screen voice | off-camera voice ]
voix hors champ [ voix hors-champ | voix off ]

integrated voice and data terminal [ hybrid voice-and-data terminal | voice-and-data terminal | integrated voice-data terminal | voice-data terminal ]
terminal de transmission voix-données [ terminal voix-données ]

voice-controlled operation | voice-operated relay | voice-operated transmitter keyer | VOX [Abbr.]
commutation commandée par signaux vocaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) by voice communications on any other frequencies that are specifically assigned for the transmission of maritime safety information in the area in which the ship is navigating; and
(iii) toute autre fréquence réservée pour la transmission de renseignements sur la sécurité maritime dans la zone où le navire navigue au moyen de la communication vocale;

It is through committees such as this that our contribution to the Canadian air navigation system can be voiced to assist in the establishment of legislation that will respond to those demands.
C'est grâce à des comités comme le vôtre que nous pouvons contribuer au système de navigation aérienne du Canada pour faciliter l'établissement de lois qui répondront à ces exigences.

1. Air navigation service providers shall ensure that their 8,33 kHz channel spacing voice communication systems allow an operationally acceptable voice communication between controllers and pilots within the designated operational coverage.
1. Les fournisseurs de services de navigation aérienne veillent à ce que leurs systèmes de communications vocales fondés sur l’espacement entre canaux de 8,33 kHz permettent une communication vocale acceptable du point de vue opérationnel entre les contrôleurs et les pilotes dans la couverture opérationnelle spécifiée.

While I appreciate the opportunity to speak to the committee today, I do not claim to be, and should not be considered, a representative voice for conservation organizations or for others whose navigation rights and waters may be negatively impacted by the changes in the proposed bill.
Je suis reconnaissant de l'occasion de m'adresser au comité aujourd'hui, mais je ne me prétends pas représentant des organisations de conservation ni d'autres intervenants qui voient leurs droits de navigation et leurs eaux gravement compromis par les modifications prévues dans le projet de loi, et on ne devrait pas me considérer comme tel.

While I appreciate the opportunity to speak to the committee today, I do not claim to be, and should not be considered, a representative voice for conservation organizations or for others whose navigation rights and waters may be negatively impacted by the changes in the proposed bill. Groups like the Waterloo-Wellington Canoe Club, who I met with just last week, would have a strong interest in these changes, but they may not even be aware of them.
Je suis reconnaissant de l'occasion de m'adresser au comité aujourd'hui, mais je ne me prétends pas représentant des organisations de conservation ni d'autres intervenants qui voient leurs droits de navigation et leurs eaux gravement compromis par les modifications prévues dans le projet de loi, et on ne devrait pas me considérer comme tel. Ces changements auraient une forte incidence sur l'intérêt de groupes comme le Waterloo-Wellington Canoe Club, que j'ai rencontré la semaine dernière, mais il ne sont peut-être même pas au courant de ceci.

8. Air navigation service providers shall ensure that their 8,33 kHz voice communication systems allow an operationally acceptable voice communication between controllers and pilots within the designated operational coverage.
8. Les fournisseurs de services de navigation aérienne veillent à ce que leurs systèmes de communications vocales fondés sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz permettent une communication vocale acceptable du point de vue opérationnel entre les contrôleurs et les pilotes dans la couverture opérationnelle spécifiée.

9. Air navigation service providers shall ensure that the performance of the transmitter/receiver ground constituent installed within the 8,33 kHz voice communication systems comply with the ICAO standards specified in Annex I(1) with regard to the frequency stability, modulation, sensitivity, effective acceptance bandwidth and adjacent channel rejection.
9. Les fournisseurs de services de navigation aérienne veillent à ce que les performances des composants émetteur/récepteur au sol installés dans le cadre des systèmes de communications vocales fondés sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz soient conformes aux normes de l’OACI spécifiées à l’annexe I, point 1, en ce qui concerne la stabilité en fréquence, la modulation, la sensibilité, la largeur de bande d’acceptation effective et la réjection de canal adjacent effective.

3. Air navigation service providers shall ensure that, by 3 July 2008 at the latest, all voice VHF assignments are converted to 8,33 kHz channel spacing for sectors with a lower level at or above FL 195.
3. Les fournisseurs de services de navigation aérienne veillent à ce que, le 3 juillet 2008 au plus tard, toutes les assignations de fréquences VHF pour les communications vocales soient converties à l’espacement entre canaux de 8,33 kHz pour les secteurs dont le niveau inférieur se situe au FL 195 ou au-dessus.

7. Air navigation service providers shall ensure that the performance of their 8,33 kHz voice communication systems comply with the ICAO standards specified in Annex I(1).
7. Les fournisseurs de services de navigation aérienne veillent à ce que les performances de leurs systèmes de communications vocales fondés sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz soient conformes aux normes de l’OACI spécifiées à l’annexe I, point 1.

In testimony from representatives of Transport Canada to the house transport committee, I noted — and I do not have the quote in front of me — that all provinces and municipalities voiced a desire that waterways not heavily navigated be excluded from Transport Canada's oversight.
Dans les témoignages de représentants de Transports Canada au Comité des transports de la Chambre, j'ai noté — je n'ai pas la citation en main — que toutes les provinces et les municipalités ont demandé que les cours d'eau peu achalandés soient exclus de la surveillance de Transports Canada.