Traduction de «Voice over IP over Wi-Fi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voice over wireless local area network [ VoWLAN | voice over WLAN | voice over wireless LAN | Wi-Fi VoIP | voice over Wireless Fidelity | voice over Wi-Fi ]
voix par Wi-Fi [ voix par WiFi | voix sur Wi-Fi | voix sur WiFi | VoIP sans fil ]

voice over Wi-Fi | VoWi-Fi | VoWiFi | voice over IP over Wi-Fi | VoIP over Wi-Fi | VoIPoWiFi | VoIPWiFi | voice over wireless LAN | voice over WLAN | VoWLAN
voix sur Wi-Fi | voix sur IP sur Wi-Fi | VoIP sur Wi-Fi

telephony over Wi-Fi | IP telephony over Wi-Fi | Wi-Fi telephony | Wi-Fi IP telephony
téléphonie par Wi-Fi | téléphonie sur Wi-Fi | téléphonie IP par Wi-Fi | téléphonie IP sur Wi-Fi | téléphonie Wi-Fi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the study, data traffic off-loading was defined as routing wireless data that could be served by long-range cellular networks over so called "small-area access points" (LTE or Wi-Fi).
Dans l’étude, la décharge («off-loading») du trafic de données est définie comme le fait d’acheminer par des «points d'accès à petit rayon» («small area access points») (LTE ou Wi-Fi) des données sans fil qui auraient autrement été transportées par des réseaux cellulaires à longue portée.

In its veto decision adopted today, the European Commission considers that ČTÚ failed to provide sufficient evidence that cable and Wi-Fi platforms, over which no wholesale offers exist, would be substitutes of the prevalent copper and fibre technologies on the wholesale market in the current Czech context.
Dans la décision de veto qu’elle a adoptée aujourd'hui, la Commission européenne considère que la ČTÚ n'a pas été en mesure de fournir des éléments de preuve suffisants pour démontrer que dans le contexte tchèque actuel, les technologies par câble et par plateformes Wi-Fi, pour lesquelles il n’existe pas d’offres de gros, remplaceraient les technologies par réseaux de cuivre et de fibre optique qui prédominent sur le marché de gros.

The Commission noted in its Communication entitled ‘On the interim report on the state of development of roaming services within the European Union’ that technological developments and/or the alternatives to roaming services, such as availability of Voice over Internet Protocol (VoIP) or Wi-Fi, may render the internal market for roaming services in the Union more competitive.
Dans sa communication relative au rapport intermédiaire sur l’évolution des services d’itinérance dans l’Union européenne, la Commission a fait observer que les évolutions techniques et/ou les solutions alternatives aux services d’itinérance, comme la téléphonie sur IP ou les réseaux Wi-Fi, peuvent rendre le marché intérieur des services d’itinérance dans l’Union plus concurrentiel.

(17d) The Commission in its Communication entitled 'On the interim report on the state of development of roaming services within the European Union' notes that technological developments and/or the alternatives to roaming services, such as availability of Voice over Internet Protocol (VoIP) or Wi-Fi, may render the Union roaming market more competitive; while these alternatives, in particular VoIP services, are increasingly being used at the domestic level, there have been no significant developments in their use when roaming.
(17 quinquies) Dans sa communication relative au rapport intermédiaire sur l'évolution des services d'itinérance dans l'Union européenne, la Commission fait observer que les évolutions techniques et/ou les solutions de remplacement aux services d'itinérance, comme la téléphonie sur IP ou les réseaux Wi-Fi, rendront peut-être le marché de l'itinérance de l'Union plus concurrentiel; si ces solutions de remplacement, en particulier les services de téléphonie sur IP, sont de plus en plus utilisées au niveau national, aucune évolution significative n'a été observée en ce qui concerne leur utilisation en itinérance.

(2c) The Commission noted in its Communication entitled 'On the interim report on the state of development of roaming services within the European Union' that technological developments and/or the alternatives to roaming services, such as availability of Voice over Internet Protocol (VoIP) or Wi-Fi, may render the internal market for roaming services in the Union more competitive.
(2 quater) Dans sa communication relative au rapport intermédiaire sur l'évolution des services d'itinérance dans l'Union européenne, la Commission a fait observer que les évolutions techniques et/ou les solutions alternatives aux services d'itinérance, comme la téléphonie sur IP ou les réseaux Wi-Fi, peuvent rendre le marché intérieur des services d'itinérance dans l'Union plus concurrentiel.

However, mobile telephony is not restricted to voice communication, but also includes other types of new-generation communication such as GPS, Wi-Fi and remote Internet access.
Cependant, la téléphonie mobile ne se limite pas à la communication vocale, mais inclut également d’autres modes de communication de nouvelle génération, tels que le GPS, le Wi-Fi et l’accès à l’internet à distance.

According to market analysts today’s 120 million Wi-Fi users world-wide (25 million in Western Europe) may grow to 500 million and more over the next 3 years, putting radio local area networks in the same league as cellular mobile in terms of consumer appeal.
Selon les analyses du marché, le nombre d’utilisateurs de réseaux Wi-Fi dans le monde entier (soit actuellement 120 millions de personnes et 25 millions en Europe de l’Ouest) pourrait atteindre 500 millions ou plus ces trois prochaines années, rendant ainsi les réseaux locaux radioélectriques tout aussi attrayants pour les consommateurs que les téléphones portables.