Vertaling van "Voice-Data Telephone System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Voice-Data Telephone System
Système téléphonique intégré de transmission voix-données

voice and data system
système voix-données

voice data entry system
système d'entrée vocale des données

Integrated Voice and Data Telecommunications System [ Voice and Data Telecommunications System ]
Système intégré de transmission voix-données

voice and data communications telephone
téléphone pour communications voix-données

weather data recording system via switched telephone line
réseau climatologique à liaison par ligne téléphonique commutée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internet communications are generally established through telephone systems which were built to carry voice, not data.
Les communications par Internet sont généralement établies par l'entremise de systèmes téléphoniques qui ont été conçus pour transporter la voix, et non pas des données.

I think one of the things that has changed over the last three or four years in the entire telephone system is the ability to not only deal with voice messaging, but the forwarding of calls and relaying of information.
Une des choses qui a changé dans le système téléphonique depuis trois ou quatre ans, c'est non seulement les messageries vocales, mais également les possibilités de transfert des appels et de l'information.

Access to telephone and data traffic records held by a telecommunications operator should not encompass the content of voice communications by telephone.
L’accès aux enregistrements des échanges téléphoniques et de données détenus par un opérateur de télécommunications ne devrait pas inclure le contenu vocal des communications téléphoniques.

Access to telephone and data traffic records held by a telecommunications operator does not encompass access to the content of voice communications by telephone.
L’accès aux enregistrements téléphoniques et aux enregistrements de données relatives au trafic détenus par un opérateur de télécommunications n’inclut pas l’accès au contenu vocal des communications téléphoniques.

There are three elements to our approach: a focus on self-service answers obtainable on our website; a natural speech interactive voice response telephone system that can answer basic questions from electors—two-thirds of the questions are very basic; and, for complex questions, the routing of callers to an agent either at headquarters or at the appropriate returning office.
Notre démarche est axée sur trois éléments: la promotion des réponses libre-service offertes sur notre site Web; un système téléphonique interactif de réponse vocale et de reconnaissance de la parole qui permet de répondre aux questions très élémentaires des électeurs, car deux fois sur trois, il s'agit de questions élémentaires; et pour les questions complexes, l'acheminement des appels vers un agent au bureau d'Élections Canada à Ottawa ou au bureau du directeur du scrutin approprié.

2. This Regulation shall apply to air-ground voice communications systems based on 8,33 kHz channel spacing within the aeronautical mobile radio communication service band 117,975-137 MHz, their constituents and associated procedures and to flight data processing systems serving air traffic control units providing services to general air traffic, their constituents and associated procedures.
2. Le présent règlement s’applique aux systèmes de communications vocales air-sol fondés sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz dans la bande de 117,975 à 137 MHz réservée au service mobile aéronautique de radiocommunications, à leurs composants et procédures associées, ainsi qu’aux systèmes de traitement des données de vol utilisés par les unités de contrôle de la circulation aérienne qui fournissent des services relevant de la circulation aérienne générale, à leurs composants et procédures associées.

‘telephone service’ means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services).
«service téléphonique», les appels téléphoniques (notamment les appels vocaux, la messagerie vocale, la téléconférence et la communication de données), les services supplémentaires (notamment le renvoi et le transfert d'appels), les services de messagerie et multimédias (notamment les services de messages brefs, les services de médias améliorés et les services multimédias).

Radio systems following this basic subset allow for duplex voice communication (lineside), simplex voice communication (train-borne), broadcast mode and use of operating signals (tones), for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en duplex (sol), la communication phonie en simplex (train), le mode diffusion générale et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.

The federal government is getting ready to introduce a centralized telephone system which uses voice mail to answer all inquiries about government programs from senior citizens.
Le gouvernement fédéral s'apprête à mettre en place un système centralisé de répondeur téléphonique utilisant des boîtes vocales pour répondre à toutes les demandes de renseignements des personnes âgées sur les programmes gouvernementaux.

These are what make the telephone system work, what our customers use and what they rely on to provide them voice and data services, as well as video and other services that we offer.
Il s'agit de ceux qui font fonctionner le réseau téléphonique, de ceux qu'utilisent nos clients et dont ils ont besoin pour les services de communication de la voix et des données, de même que pour les services de transmission vidéo et d'autres services que nous offrons.