Vertaling van "Voice-to-voice web support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

voice-to-voice web support [ voice-to-voice Web support ]
service de dépannage téléphonique Internet

mobile and voice web page viewing technology [ mobile and voice Web page viewing technology ]
technologie mobile et vocale de visualisation de pages Web

voice web page viewing technology [ voice Web-page-viewing technology ]
technologie vocale de visualisation de pages Web

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erasmus+ supports projects and partnerships between education institutions aimed at tackling discrimination based on gender, as well as projects tackling gender-based violence in sport such as the VOICE project (Voices for truth and dignity – combatting sexual violence in European Sport through the voices of those affected).
Erasmus+ soutient des projets et des partenariats entre établissements d'enseignement dont l'objectif est de combattre les discriminations fondées sur le genre, ainsi que des projets s'attaquant aux violences à caractère sexiste dans le sport, tels que le projet VOICE (Voix pour la vérité et la dignité - lutter contre les violences sexuelles dans le sport européen par les voix de leurs victimes).

I think that should be a good enough reason for the rest of us to vote ‘yes’ to the Lisbon Treaty and for Irish voters, who will be making up their own minds on 2 October, to listen to the voices who are urging them to vote ‘no’ and to listen very carefully to judge what they stand for, and then to listen to the voices of reason and reflect on the fact that the European Union has been very good for Ireland and Ireland good for it, and that we will continue to remain at the heart of Europe by supporting this Treaty.
Je pense qu’il s’agit là d’une bonne raison pour que le reste d’entre nous votions «oui» au traité de Lisbonne et pour que les électeurs irlandais, qui seront amenés à se prononcer le 2 octobre, écoutent attentivement les arguments de ceux qui les incitent à voter «non», évaluent soigneusement leurs motivations, et puis écoutent les voix de la raison et réfléchissent au fait que l’Union européenne a été bonne pour l’Irlande et l’Irlande bonne pour l’Union, et qu’en soutenant le traité, nous resterons au cœur de l’Europe.

Voice over Internet Protocol supports the two-way transmission of voice traffic over a packet-switched Internet Protocol (IP) network.
Le système de voix sur IP permet la transmission bidirectionnelle des communications vocales sur un réseau à commutation par paquets sur IP.

I therefore add my voice, how could I not, to the voices of those who have already condemned the violence on the part of government forces against opposition groups, journalists and human rights supporters
J’ajoute donc ma voix, comment pourrais-je ne pas le faire, à celles qui ont déjà condamné la violence perpétrée par les forces gouvernementales contre les groupes de l’opposition, les journalistes et les défenseurs des droits de l’homme.

In the face of all of this, and I have not recounted a second time the position of our Government of Canada, there has really been only one voice which has been supportive of this fraudulent election and that has been the voice of President Putin of Russia, who has called the election open and honest.
Face à tout cela, et je ne répéterai pas une deuxième fois la position du gouvernement du Canada, il n'y a finalement qu'une seule voix qui s'est élevée en faveur de ce processus électoral frauduleux, et c'est celle du président russe, Vladimir Poutine. Celui-ci a dit des élections qu'elles avaient été ouvertes et honnêtes.

Exploitation / operations of data-processing centre, Development of solutions (Client/Server, multi-tier and/or Web oriented) Web development and administration, User environment support and administration, Management and supervision of data/voice networks and of telecommunications. Management of IT security
exploitation / gestion d'un centre de traitement de données développement de solutions ("client/serveur", à niveaux multiples ou orientées "web") développement et administration web maintenance et administration de l'environnement utilisateur gestion et supervision de réseaux de données/de réseaux vocaux et des télécommunications. gestion de la sécurité des technologies de l'information.

The European Union cannot have credibility in the world without having its own united voice in the field of security and without that voice being accompanied and supported by military capabilities.
Une Union européenne qui n'a pas de voix propre et unique en matière de sécurité ou une Union européenne dont la voix n'est pas accompagnée ou soutenue par des capacités militaires n'est pas crédible dans le monde.

For those who need support to make their voice heard, the web-portal gives access to persons and organizations best placed to assist: Citizens can directly contact a Member of the European Parliament or get help from one of over 1000 Interest groups (currently available only in English).
À ceux qui ont besoin d'assistance pour faire entendre leur voix, le site fournit un accès aux personnes et aux organisations les plus compétentes en la matière: les citoyens peuvent entrer en contact direct avec un membre du Parlement européen ou solliciter l'aide d'un des quelque mille groupements d'intérêt (actuellement disponible uniquement en anglais).

I would like to remind you of the terms of the resolution we adopted on 30 January this year. Parliament reaffirmed its commitment to peace and the rule of international law. We voiced our full support for the work of Dr Hans Blix and Mr ElBaradei. We expressed the opinion that the violations of resolution 1441 thus far identified by the inspectors did not justify military action. We voiced our opposition to any unilateral military action. We expressed our view that any pre-emptive attack would contravene both international law and the Charter of the United Nations. We stated that such action would result in an even greater crisis involving other countries in the region.
Je rappelle les termes de notre résolution, adoptée dès le 30 janvier dernier, dans laquelle le Parlement européen réaffirmait son engagement à l'égard de la paix et du droit international ; soutenait pleinement les travaux de MM. Hans Blix et El Baradei ; estimait que les violations de la résolution 1441 actuellement relevées par les inspecteurs ne justifiaient pas le lancement d'une action militaire ; et, enfin, exprimait son opposition à toute action militaire unilatérale et estimait qu'une frappe préventive contreviendrait au droit international ainsi qu'à la Charte des Nations unies et qu'elle engendrerait une crise plus grave qui impliquerait d'autres pays de la région.