Traduction de «Voltage factor between two electrodes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voltage factor between two electrodes
facteur d'amplification entre deux électrodes

coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link | coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link
couplage interphases-interlignes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) When making a finding under subsection (1) or (2) that a fare, cargo rate or increase in a fare or cargo rate published or offered in respect of a domestic service between two points is unreasonable or that a licensee is offering an inadequate range of fares or cargo rates in respect of a domestic service between two points, the Agency may take into consideration any information or factor that it considers relevant, including
(3) Pour décider, au titre des paragraphes (1) ou (2), si le prix, le taux ou l’augmentation de prix ou de taux publiés ou appliqués à l’égard d’un service intérieur entre deux points sont excessifs ou si le licencié offre une gamme de prix ou de taux insuffisante à l’égard d’un service intérieur entre deux points, l’Office peut tenir compte de tout renseignement ou facteur qu’il estime pertinent, notamment :

When criminologists look at social inclusion and cohesion, they tend to make a division between two kinds of factors.
Lorsque les criminologues examinent la cohésion et l'inclusion sociales, ils tendent à distinguer deux types de facteurs.

the effective voltage between the electrodes is no more than 15V;
la tension effective entre les électrodes n'excède pas 15 V;

Clause 19 also adds a proposed new section 66(4.1) to provide that the Agency shall not make an order under sections 66(1) or (2) in respect of a licensee who is the only person providing a domestic service between two points if there is another domestic service that is not between the two points but is a reasonable alternative, taking into consideration the factors mentioned in the provision.
L’article 19 du projet de loi ajoute également le nouveau paragraphe 66(4.1), selon lequel l’Office ne doit pas rendre d’ordonnance en vertu des paragraphes 66(1) ou (2) à l’égard d’un licencié qui est le seul fournisseur de service intérieur entre deux points s’il existe un autre service intérieur non pas entre ces deux points, mais qui représente une solution de rechange valable, compte tenu des facteurs énumérés dans la disposition.

27. Calls on the Commission to create a closer comprehensive partnership which would be beneficial to China and the EU, to extend this cooperation to more areas and to work towards actively overcoming negative factors between the two parties;
27. invite la Commission à créer un partenariat global plus étroit qui serait bénéfique à la Chine et à l'UE, à étendre cette coopération à un plus grand nombre de domaines et à travailler activement en vue de surmonter les facteurs négatifs qui opposent les deux parties;

24. Calls on the Commission to create a closer comprehensive partnership which would be beneficial to China and the EU, to extend this cooperation to more areas and to work towards actively overcoming negative factors between the two parties;
24. invite la Commission à créer un partenariat global plus étroit qui serait bénéfique à la Chine et à l'UE, à étendre cette coopération à un plus grand nombre de domaines et à travailler activement en vue de surmonter les facteurs négatifs qui opposent les deux parties;

Clause 22 also adds a proposed new section 66(4.1) to provide that the Agency shall not make an order under sections 66(1) or (2) in respect of a licensee who is the only person providing a domestic service between two points if there is another domestic service that is not between the two points but is a reasonable alternative taking into consideration the factors mentioned in the provision.
L’article 22 du projet de loi ajoute également le nouveau paragraphe 66(4.1), selon lequel l’Office ne doit pas rendre d’ordonnance en vertu des paragraphes 66(1) ou (2) à l’égard d’un licencié qui est le seul fournisseur de service intérieur entre deux destinations s’il existe un autre service intérieur non pas entre ces deux destinations, mais qui représente une solution de rechange valable, compte tenu des facteurs énumérés dans la disposition.

1. Stresses the importance of a comprehensive dialogue, including political, economic, defence and security cooperation, between two partners as a fundamental basis for the transatlantic relationship; considers that, in spite of certain fundamental differences, there are still more factors uniting Europe and the United States than there are dividing them;
1. souligne l'importance d'un dialogue exhaustif incluant la coopération politique, économique, de défense et de sécurité entre deux partenaires comme base fondamentale des relations transatlantiques; estime que malgré certaines différences fondamentales, il subsiste plus de questions qui unissent, plutôt que ne divisent, l'Europe et les États-Unis;

1. Stresses the importance of a comprehensive dialogue, including political, economic, defence and security cooperation, between two partners as a fundamental basis for the transatlantic relationship; considers that, in spite of certain fundamental differences, there are still more factors uniting Europe and the United States than there are dividing them;
1. souligne l'importance d'un dialogue exhaustif incluant la coopération politique, économique, de défense et de sécurité entre deux partenaires comme base fondamentale des relations transatlantiques; estime que malgré certaines différences fondamentales, il subsiste plus de questions qui unissent, plutôt que ne divisent, l'Europe et les États‑Unis;

A proposed new section, 66(4.1), provides that the Agency shall not make an order under sections 66(1) or (2) in respect of a licensee being the only person providing a domestic service between two points if there is another domestic service that is not between the two points but is a reasonable alternative taking into consideration the factors mentioned in the provision.
Le nouveau paragraphe 66(4.1) dispose que l’Office ne doit pas rendre d’ordonnance en vertu des paragraphes 66(1) ou (2) concernant un titulaire de licence qui est le seul fournisseur sur un trajet, si un autre service, qui n’est pas entre ces deux points, représente néanmoins une solution de rechange valable, compte tenu des facteurs énumérés dans la disposition.