Traduction de «Volume meter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

volume meter |u. meter
volumètre

traffic volume meter
détecteur de débit

electrical speech level | speech power meter | volume indicator | volume meter
indicateur de volume | volumètre

electrical speech level meter | volume indicator | volume meter
indicateur de volume | volumètre

electrical speech level meter | volume indicator | volume meter
volumètre | indicateur de volume

positive-displacement meter [ volume meter | volumeter ]
compteur volumétrique [ volumètre ]

VU meter [ volume unit meter | volume-unit meter | volume-unit indicator | VU indicator ]
vumètre [ VU-mètre ]

Ratio of the Regurgitant Volume to the Stroke Volume: Regurgitant Volume / Inflow Volume. The Regurgitant Volume is the retrograde flow. The Inflow Volume is total antegrade volume. which is the sum of the Regurgitant Volume and net antegrade volume.
fraction de régurgitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) use the dispenser’s volume meter to measure the dispensed volume of gasoline or gasoline blend; and
b) se sert du volumètre du distributeur pour mesurer le volume d’essence ou du mélange d’essence;

is the reading of the dispenser’s volume meter, in litres, when the person stops the stopwatch.
le relevé du volumètre du distributeur, en litres, à l’arrêt du chronomètre.

is the reading of the dispenser’s volume meter, in litres, when the person starts the stopwatch; and
le relevé du volumètre du distributeur, en litres, à la mise en marche du chronomètre;

(c) start the stopwatch when the dispenser’s volume meter indicates that 2.0 L of gasoline or gasoline blend have been dispensed.
c) met en marche le chronomètre lorsque le volumètre du distributeur indique que 2,0 L d’essence, ou d’un mélange d’essence, ont été versés.

7.2.2. The error of indication for the volume metered after the durability test shall not exceed:
7.2.2. L'erreur d'indication pour le volume mesuré après l'essai de durabilité ne doit pas être supérieure à:

14. In addition to showing the information required by section 27 of the Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications, an electronic printer forming part of a metering assembly that indicates the amount of a delivery from a bulk meter, receiving meter or aircraft refueller equipped with an ATC shall provide a ticket that shows the net volume and gross volume, and the density used to determine the VCF.
14. Outre les renseignements exigés par l’article 27 des Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides, l’imprimante électronique faisant partie d’un ensemble de mesurage qui indique la quantité livrée par un compteur de vrac, un compteur de réception ou un compteur d’avitaillement d’aéronefs qui est muni d’un CAT doit fournir un relevé sur lequel sont imprimés le volume net, le volume brut et la masse volumique utilisée pour déterminer le FCV.

1. This Directive applies to the measuring instruments defined in the instrument-specific Annexes III to XII ( hereinafter ‘instrument-specific Annexes’) concerning water meters (MI-001), gas meters and volume conversion devices (MI-002), active electrical energy meters (MI-003), thermal energy meters (MI-004), measuring systems for continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other than water (MI-005), automatic weighing instruments (MI-006), taximeters (MI-007), material measures (MI-008), dimensional measuring instruments (MI-009) and exhaust gas analysers (MI-010).
1. La présente directive s’applique aux instruments de mesure définis dans les annexes spécifiques III à XII relatives aux compteurs d’eau (MI-001), aux compteurs de gaz et aux dispositifs de conversion de volume (MI-002), aux compteurs d’énergie électrique active (MI-003), aux compteurs d’énergie thermique (MI-004), aux ensembles de mesurage continu et dynamique de quantités de liquides autres que l’eau (MI-005), aux instruments de pesage à fonctionnement automatique (MI-006), aux taximètres (MI-007), aux mesures matérialisées (MI-008), aux instruments de mesure dimensionnelle (MI-009) et aux analyseurs de gaz d’échappement (MI-010), ci-après dénommées «annexes spécifiques».

– the mass of the liquid measured at metering conditions into a volume at metering conditions and/or into a volume at base conditions
– la masse du liquide mesurée aux conditions du mesurage en un volume aux conditions du mesurage et/ou en un volume aux conditions de base.

7.2.2. The error of indication for the volume metered after the durability test shall not exceed:
7.2.2. L'erreur d'indication pour le volume mesuré après l'essai de durabilité ne doit pas être supérieur à:

This Directive applies to the devices and systems with a measuring function defined in the instrument-specific annexes concerning water meters (MI-001), gas meters and volume conversion devices (MI-002), active electrical energy meters (MI-003), heat meters (MI-004), measuring systems for continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other then water (MI-005), automatic weighing instruments (MI-006), taximeters (MI-007), material measures (MI-008), dimensional measuring instruments (MI-009) and exhaust gas analysers (MI-010).
La présente directive s'applique aux dispositifs et systèmes ayant une fonction de mesure définis dans les annexes spécifiques relatives aux compteurs d'eau (MI-001), aux compteurs de gaz et aux dispositifs de conversion de volume (MI-002), aux compteurs d'énergie électrique active (MI-003), aux compteurs d'énergie thermique ((MI-004), aux ensembles de mesurage continu et dynamique de quantités de liquides autres que l'eau (MI-005), aux instruments de pesage à fonctionnement automatique (MI-006), aux taximètres (MI-007), aux mesures matérialisées (MI-008), aux instruments de mesure dimensionnelle (MI-009) et aux analyseurs de gaz d'échappement (MI-10).