(a) Transactions or orders to trade, which give, or are likely to give, false or misleading signals as to the price or volume traded, or the supply or demand of one or several financial instruments, or which employ fictitious devices or any other form of deception or contrivance.
(b) le fait de diffuser des informations, que ce soit par l'intermédiaire des médias (dont Internet) ou par tout autre moyen, qui donnent ou sont susceptibles de donner des indications fausses ou trompeuses pour l'offre, la demande ou le cours d'instruments financiers, y compris le fait de répandre des rumeurs et de diffuser des informations fausses ou trompeuses;