Traduction de «Volumetric water content » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

volumic water content [ volumic moisture content | volumetric water content | volumetric moisture content | volumetric soil water content | volumetric soil moisture content | soil volumetric wetness ]
humidité volumique du sol [ Hv | humidité volumique | humidité volumétrique du sol ]

saturated volumetric water content of a soil [ saturated volumetric soil-water content | saturated volumetric soil water content | saturated volumetric water content ]
humidité volumique à saturation

volumetric wetness [ volumic water content | volumetric water content ]
humidité volumétrique

moisture content | moisture percentage | water content
teneur en eau

moisture content | water content | MC,expressed in kg/ m3 [Abbr.]
teneur en eau

moisture content | water content
humidité par rapport à la matière sèche | teneur en eau | teneur en humidité

soil moisture content | water content of soil
teneur en eau du sol

moisture content | water content | moisture percentage
teneur en eau

water content | w
teneur en eau | w

water content
part d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) "waste gases" means gaseous discharges containing solid, liquid or gaseous emissions; their volumetric flow rates shall be expressed in cubic metres per hour at standard temperature (273 K) and pressure (101,3 kPa) after correction for the water vapour content, hereinafter referred to as (Nm3/h).
2) "gaz résiduaires", des rejets gazeux contenant des émissions solides, liquides ou gazeuses; leur débit volumétrique est exprimé en mètres cubes par heure rapportés à des conditions normalisées de température (273 K) et de pression (101,3 kPa) après déduction de la teneur en vapeur d'eau, ci-après dénommé "Nm3/h".

(2) "waste gases" means gaseous discharges containing solid, liquid or gaseous emissions; their volumetric flow rates shall be expressed in cubic metres per hour at standard temperature (273 K) and pressure (101,3 kPa) after correction for the water vapour content, hereinafter referred to as (Nm3/h);
2) "gaz résiduaires", des rejets gazeux contenant des émissions solides, liquides ou gazeuses; leur débit volumétrique est exprimé en mètres cubes par heure rapportés à des conditions normalisées de température (273 K) et de pression (101,3 kPa) après déduction de la teneur en vapeur d'eau, ci-après dénommé "Nm3/h";

2.´waste gases' means: gaseous discharges containing solid, liquid or gaseous emissions; their volumetric flow rates shall be expressed in cubic metres per hour at standard temperature (273 K) and pressure (101,3 kPa) after correction for the water vapour content, hereinafter referred to as (Nm³h);
2 )" Gaz résiduaires ", des rejets gazeux contenant des émissions solides, liquides ou gazeuses ; leur débit volumétrique est exprimé en mètres cubes par heure rapportés à des conditions normalisées de température ( 273 kelvins ) et de pression ( 101,3 kilopascals ) après déduction de la teneur en vapeur d'eau, ci-après dénommé " Nm3/h " ( newtons-mètres cubes par heure ) ;

Transfer the contents quantitatively to a 250-ml volumetric flask (5.2) and make up to the mark with distilled water.
Transvaser quantitativement dans une fiole jaugée de 250 ml et compléter jusqu'au trait avec de l'eau distillée.

Transfer the contents of the Erlenmeyer flask to a 500 ml volumetric flask, make up to volume with water, stir and filter.
Transvaser le contenu de l'erlenmeyer dans un ballon jaugé de 500 ml, compléter au volume avec de l'eau, agiter et filtrer.