Vertaling van "Volunteer Red Deer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Information & Referral Society [ CRIS | Volunteer Red Deer ]
Community Information and Referral Society

749 (Red Deer) Communication Troop [ 749 (Red Deer) Comm Tp ]
749e Troupe des communications Red Deer [ 749 T Comm Red Deer ]

74 Communication Group Headquarters Detachment Red Deer [ 74 Comm Gp HQ Det Red Deer ]
Détachement du Quartier général du 74e Groupe des communications, Red Deer [ Dét QG 74 Gp Comm Red Deer ]

Bactrian red deer | Bokharan deer
cerf élaphe du Turkestan

red deer
cerf commun

red deer
bêtes fauves

European red deer
cerf rouge

red deer
cerf élaphe | cerf rouge | cerf commun | cerf noble | cerf d'Europe

volunteer fireman | red shirt | vamp
pompier à temps partiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, I draw special attention to my constituent, Mr. Roy Frisken, the current president of the Red Deer Legion who has volunteered thousands of hours to both the legion and other community organizations.
Je voudrais vous signaler particulièrement M. Roy Frisken, un de mes électeurs. M. Frisken est l'actuel président de la Légion de Red Deer et il a donné des milliers d'heures de son temps aussi bien à la Légion qu'à d'autres associations communautaires.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, I take this opportunity to pay tribute to the many volunteers and veterans who perform such valuable work for the Royal Canadian Legion.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage aux nombreux bénévoles et anciens combattants qui font de l'excellent travail pour le compte de la Légion royale canadienne.

In addition, to being a member and volunteer of the legion, Roy was president of the Rotary Club and president of the Kinsmen Club of Red Deer.
Il a perdu une jambe lors d'un accident ferroviaire. En plus d'avoir été membre et bénévole de la légion, Roy a occupé le poste de président du Club Rotary et du Club Kinsmen de Red Deer.

Mr. Bob Mills (Red Deer, CPC): Mr. Speaker, I am proud to rise today to congratulate the residents of Red Deer in advance of National Volunteer Week.
M. Bob Mills (Red Deer, PCC): Monsieur le Président, je suis fier d'intervenir aujourd'hui pour féliciter les résidants de Red Deer avant la tenue de la Semaine nationale de l'action bénévole.

Last Friday evening, Red Deer, Alberta and Canada lost one of the most dedicated volunteers any city, province or country could have.
Vendredi soir dernier, les habitants de Red Deer, en Alberta, et de partout ailleurs au Canada ont perdu un des bénévoles les plus dévoués que toute ville, toute province ou tout pays peut avoir.