Vertaling van "Vorarlberg " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vorarlberg
Vorarlberg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the four Austrian Objective 2 programmes of Upper Austria, Lower Austria, Styria and Vorarlberg too, 2001 was the last year of implementation so only payments were made.
Pour les quatre programmes objectif 2 autrichiens - Haute-Autriche, Basse-Autriche, Styrie et Vorarlberg -, 2001 a été la dernière année de réalisation.

The single programming documents for the Objective 2 regions of Carinthia, Lower Austria, Upper Austria, Salzburg, Styria, Vorarlberg and Tyrol were approved by the Commission in March and the Objective 2 programme for Vienna followed in July.
Les documents uniques de programmation pour les régions objectif 2 de Carinthie, Basse-Autriche, Haute-Autriche, Salzbourg, Styrie, Vorarlberg et Tyrol ont été approuvés par la Commission au mois de mars 2001, suivis du programme objectif 2 de Vienne en juillet 2001.

U. having regard to the recommendations on toxic and urban waste management and on transposition of the Environmental Impact Directive into national law made by the Committee on Petitions following the fact-finding missions to Huelva (Spain), Campania (Italy) and Vorarlberg (Austria),
U. considérant les recommandations formulées par la commission des pétitions à l'issue des missions d'enquête menées à Huelva (Espagne), en Campanie (Italie) et à Vorarlberg (Autriche) sur le traitement des déchets toxiques et urbains ainsi que sur la transposition, dans le droit national, de la directive sur l'évaluation de l'incidence sur l'environnement,

· Fact-finding mission to Mellau and Damüls, Vorarlberg (Austria), from 29 September to 1 October 2010 on petition 672/2007 on four new ski lifts in the context of the connection of ski areas.
· Mission d’investigation à Mellau et Damüls, dans le Vorarlberg (Autriche), du 29 septembre au 1 octobre 2010 concernant la pétition n° 0672/2007 relative à quatre nouvelles remontées mécaniques dans le contexte de la jonction des domaines skiables.

The provincial government in Vorarlberg and the local administration tried to apply this Austrian law on the environment to the best of their ability.
Le gouvernement provincial de Vorarlberg et l’administration locale se sont efforcés d’appliquer cette loi autrichienne sur l’environnement le mieux possible.

In 2007 an Austrian nature protection organisation (Alpenschutzverband) submitted a petition to the European Parliament regarding the planned installation – without an environmental impact assessment (EIA) – of four new ski lifts in Damüls in Vorarlberg, Austria.
En 2007, une organisation autrichienne de protection de la nature (Alpenschutzverband) a présenté au Parlement européen une pétition concernant le projet d’installation, en dehors de toute évaluation des incidences sur l’environnement (EIE), de quatre nouvelles remontées mécaniques à Damüls dans le Vorarlberg, en Autriche.

Eight Länder, Carinthia, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Salzburg, Vorarlberg, Tirol and Vienna are partly covered by Objective 2 for the period 2000-06.
Huit régions ("Länder") - Carinthie, Basse-Autriche, Haute-Autriche, Styrie, Salzbourg, Vorarlberg, Tyrol et Vienne - sont partiellement couvertes par l'objectif 2 pour la période 2000-2006.

In the smaller programmes for Upper Austria and Vorarlberg, the creation of respectively 490 new jobs (plus 2 960 secured) and 752 new jobs (4 742 secured) is expected on the basis of the budget committed at the end of 1999.
Les plus petits programmes concernant la Haute-Autriche et le Vorarlberg prévoient la création respectivement de 490 emplois (plus 2 960 emplois sauvés) et 752 emplois (et 4 742 emplois sauvés) à partir du budget engagé à la fin de 1999.

The new Objective 2 programmes for the regions of Carinthia, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Salzburg, Vorarlberg and Tirol were sent to the Commission in April.
Les nouveaux programmes objectif 2 pour les régions de Carinthie, Basse-Autriche, Haute-Autriche, Styrie, Salzbourg, Vorarlberg et Tyrol ont été envoyés à la Commission au mois d'avril 2000.