Vertaling van "Vote by sitting and standing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vote by sitting and standing | voting by sitting and standing
votation par assis et levé | vote par assis et levé

vote by sitting and standing
vote par assis et levés

to vote by sitting and standing
prononcer par assis et levé

the vote shall be taken by sitting and standing
l'assemblée est consultée par assis et levé

take the vote of censure by sitting and standing
prononcer la censure par assis et levé

Able to pull to standing from sitting
capable de se mettre debout d'une position assise

mechanism to assist standing up or sitting down
mécanisme pour aider à se lever et à s'asseoir

voting by standing up
vote par assis et levé

standing vote
vote par assis et levés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. If the President decides that the result is doubtful, a fresh vote shall be taken using the electronic voting system and, if the latter is not working, by sitting and standing.
2. Si le Président décide que le résultat est douteux, le Parlement est consulté par le système de vote électronique.

Citizens of the Union have the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament in the Member State where they choose to live, pursuant to Article 22(2) TFEU put into effect by Council Directive 93/109/EC of 6 December 1993 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
Tout citoyen de l’Union a le droit de vote et d’éligibilité aux élections au Parlement européen dans l’État membre où il réside, conformément à l’article 22, paragraphe 2, du TFUE, mis en œuvre par la directive 93/109/CE du Conseil du 6 décembre 1993 fixant les modalités de l’exercice du droit de vote et d’éligibilité aux élections au Parlement européen pour les citoyens de l’Union résidant dans un État membre dont ils ne sont pas ressortissants

Council Directive 94/80/EC of 19 December 1994 laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals
Directive 94/80/CE du Conseil du 19 décembre 1994, fixant les modalités de l’exercice du droit de vote et d’éligibilité aux élections municipales pour les citoyens de l’Union résidant dans un État membre dont ils n’ont pas la nationalité

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23026 - EN - The right to vote and to stand as a candidate in municipal elections
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l23026 - EN - Le droit de voter et de se présenter comme candidat aux élections municipales

It sets out the arrangements under which EU citizens may vote or stand as candidates in municipal elections* in any EU country in which they live.
Elle énonce les modalités selon lesquelles les citoyens de l’Union européenne (UE) peuvent voter ou se porter candidat aux élections municipales* dans le pays de l’UE dans lequel ils vivent.

The right to vote and to stand as a candidate in municipal elections
Le droit de voter et de se présenter comme candidat aux élections municipales