Traduction de «Voter Information Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voter Information Program
Programme d'information des électeurs

Printing Specifications for the Voter Information Card
Devis d'impression pour la carte d'information de l'électeur

Number of voter information cards to be reproduced
Nombre de cartes d'information de l'électeur à reproduire

computer-aided instruction | CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made [Abbr.]
enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

Agreement on the setting up of a European Information Centre on Computer Programs
Accord relatif à la création d'un centre européen d'information sur les programmes pour ordinateurs

program information file | pif [Abbr.]
fichier de configuration des applications DOS | paramètres d'exécution des programmes DOS à partir de Windows | pif [Abbr.]

Program Information
renseignements sur les programmes

informed-user program
programme pour utilisateur averti

change program information
modification des informations du programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister now table proof, real proof, of the causal link he claims exists between Elections Canada's voter information programs and declining voter turnout?
Le ministre présentera-t-il des éléments de preuve convaincants illustrant le lien de causalité qui, selon ce qu'il prétend, existe entre les programmes d'information des électeurs d'Élections Canada et le taux de participation électorale décroissant?

Add to Section 18 (1) listing the only topics on which the Chief Electoral Officer may provide information to the public, " (f) public education and information programs to make the electoral process better known to the public and increase voter participation" .
Ajouter au paragraphe 18(1), soit à la liste des sujets sur lesquels le directeur général des électeurs peut communiquer des renseignements au public, l'alinéa suivant : « f) les renseignements et les programmes visant à mieux faire connaître le processus électoral à la population et à faire augmenter le taux de participation».

He was asked by a municipal candidate about how to obtain federal voters lists, which the Conservatives manage with a program called CIMS, or constituency information management system.
Un candidat municipal lui a demandé comment obtenir des listes électorales fédérales, que les conservateurs gèrent par l'entremise d'un programme appelé CIMS, ou système de gestion de l'information des circonscriptions.

It is also mandated to conduct voter education and information programs and to provide support to the independent boundaries commissions in charge of adjusting boundaries of federal elections following each 10 year census.
L'organisme a également le mandat de mener des programmes d'éducation et d'information à l'intention de l'électorat et de soutenir les commissions de délimitation indépendantes chargées de réviser les limites des circonscriptions fédérales à la suite de chaque recensement décennal.

Other than the technology, there will be a need to train staff, develop information programs, deliver information programs to staff, and develop public awareness programs that will be required to inform the voters.
Outre la technologie, c'est la formation du personnel, la mise au point des programmes d'information, la livraison des programmes d'information au personnel et la mise au point des programmes d'éducation populaire qui vont être nécessaires pour informer les électeurs.