Vertaling van "W-clamshell thrust reverser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

W-clamshell thrust reverser
inverseur de poussée à coquilles

clamshell reverser | eyelid reverser | clamshell-door type thrust reverser
inverseur à coquilles | inverseur à mâchoires | inverseur de poussée type à coquille

thrust reverser | thrust spoiler
déviateur de poussée

clamshell door-type thrust reverser
inverseur de poussée type à coquille

clamshell-door type thrust reverser
inverseur de poussée type à coquille

reverse | thrust reversing
inversion de poussée

reverse | thrust reversing
inversion de jet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thrust reversers specially designed to be deployed in flight.
Inverseurs de poussée spécialement conçus pour le déploiement en vol.

non-vectored thrust (except reverse thrust),
poussée non dirigée (sauf inversion de poussée),

If a vessel is fitted with a directly reversible main engine, the compressed air system which is required to reverse the direction of thrust shall:
Lorsque le bateau dispose d'une machine de propulsion à inversion directe, l'installation à air comprimé nécessaire à l'inversion du sens de la poussée doit:

4. thrust-reversing system failing to operate or operating inadvertently;
4) système d'inversion de poussée ne fonctionnant pas ou fonctionnant par inadvertance;

thrust-reversing system failing to operate or operating inadvertently;
système d'inversion de poussée ne fonctionnant pas ou fonctionnant par inadvertance

The Commission also studied the vertical integration of TRW ASG's actuation businesses into Goodrich's thrust reverser and landing gear business.
La Commission a également examiné l'intégration verticale de l'activité de fabrication d'actionneurs de TRW ASG dans les activités de fabrication d'inverseurs de poussée et de train d'atterrissage de Goodrich.

On the market for the supply of thrust reversers (i.e. leaving aside captive supply by Boeing and BF Goodrich, amongst others), the merged entity's share will be about 45% to 50%.
Sur le marché de la livraison des inverseurs (çàd hors fourniture captive de Boeing et BF Goodrich entre autres) la part de l'entité fusionnée est d'environ 45% à 50%.

The Commission has given the go-ahead to the transaction whereby SNECMA will acquire sole control of Hurel-Dubois in the production of pod systems and thrust reversers for commercial, regional and business aircraft.
La Commission européenne a donné son feu vert à l'opération par laquelle SNECMA acquiert le contrôle unique de Hurel-Dubois dans le secteur des systèmes nacelles et inverseurs de poussée pour avions commerciaux, régionaux et d'affaires.

World production of thrust reversers is largely dominated by the US aircraft manufacturer Boeing, which accounts for more than one-third of world supply.
La production mondiale d'inverseurs de poussée est largement dominée par le constructeur d'avions américain Boeing qui produit plus d'un tiers des besoins mondiaux.

9E003.a.10. does not control "development" or "production" "technology" for adjustable flow path geometry for reverse thrust.
L'alinéa 9E003.a.10., ne vise pas la "technologie" de "développement" ou de "production" pour la géométrie réglable de la veine pour l'inverseur.