Traduction de «WAP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

WAP-enabled phone [ WAP-enabled telephone | WAP-enabled mobile | WAP-compatible phone ]
téléphone WAP [ mobile connecté par WAP | mobile WAP | téléphone cellulaire WAP | appareil qui exploite le WAP | téléphone qui exploite le WAP ]

WAP mobile phone | WAP cell phone | WAP phone
téléphone mobile WAP | mobile WAP | téléphone portable WAP | portable WAP | téléphone cellulaire WAP | cellulaire WAP | téléphone WAP

WAP specifications [ wireless application protocol specifications | WAP standards ]
spécifications du WAP [ normes du WAP | normes WAP | spécifications WAP | spécifications du protocole WAP | spécifications du protocole pour les applications sans fil ]

WAP site [ WAP-friendly site ]
site adapté au WAP [ site WAP ]

WAP user
utilisateur WAP | utilisatrice WAP | wapernaute | waponaute | usager de services WAP | usagère de services WAP | abonné WAP | abonnée WAP

wireless application protocol | WAP [Abbr.]
protocole d'application hertzienne

Wireless Application Protocol | WAP [Abbr.]
protocole de transmission des données vers les mobiles

weighted average price | WAP [Abbr.]
prix moyen pondéré

wireless application protocol | WAP
protocole WAP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the future, the existing telematics services based on SMS or WAP messaging over GSM will be replaced by location-enhanced services using GPRS/UMTS and DAB/DVB, while RDS-TMC services using FM radio will be enhanced and are expected to co-exist on the markets. eEurope 2005 [9], with its focus on providing mobile and broadband connectivity and mobile services will further facilitate this development.
Les services télématiques actuellement basés sur la messagerie SMS ou WAP par GSM seront remplacés à l'avenir par des services à localisation basés sur les normes GPRS/UMTS et DAB/DVB, tandis que les services RDS-TMC par radiophonie FM seront perfectionnés et devraient coexister sur les marchés. Le plan d'action eEurope 2005 [9], dans la mesure où il accorde une large place à la connectivité mobile et à large bande ainsi qu'aux services mobiles, favorisera également cette évolution.

[28] For instance, technological applications (WAP or PDA-sets) enabling the content to be accessed by a specific device do not constitute "modification of information" within the meaning of Article 12, but merely "technical specification of content".
[28] Par exemple, les applications technologiques (terminaux WAP ou PDA) permettant d'accéder au contenu au moyen d'un dispositif spécifique ne constituent pas une "modification de l'information" au sens de l'article 12 mais simplement une "spécification technique du contenu".

The Guidelines aim to be compatible both with earlier technologies and Web design tools and also with new technologies and tools, for example, with new types of Web browsers such as digital assistants and WAP telephones.
Les instructions se veulent compatibles tant avec les technologies et outils de conception les plus anciens qu'avec par exemple les nouveaux types de navigateurs, tels que les assistants numériques et les téléphones WAP, qui représentent la nouvelle génération de technologies et d'outils.

We also offer advanced mobile search technologies and multiple search possibilities, with free text messages to mobile phones, mobile maps, direct SMS search and advanced WAP, and BlackBerry and iPhone mobile application experiences.
Nous offrons également des outils de recherche mobile avancés permettant, entre autres, la recherche avec l'envoi gratuit des résultats aux téléphones mobiles, le lien aux cartes géographiques, la recherche directe par messagerie texte et les interfaces avancées de furetage sans fil pour protocole WAP et les applications mobiles pour BlackBerry et IPhone.

35. Stresses the need for European legislation to be so far as possible independent of audiovisual technology; calls for such legislation to state clearly that public service providers may make use of all new technologies and new media, such as the Internet and WAP services, without thereby infringing the rules of the internal market;
35. souligne la nécessité d'une législation européenne qui soit autant que possible indépendante des technologies audiovisuelles; demande que cette législation affirme clairement que les prestataires de services publics peuvent utiliser toutes les nouvelles technologies et toutes les formes de médias, telles qu'Internet et les services WAP, sans pour autant que cela soit contraire aux règles du marché intérieur;

34. Stresses the need for European legislation which as far as possible is independent of audiovisual technology; calls for such legislation to make clear that public service providers make use of all new technology and new media forms, such as the Internet and WAP services, without thereby coming into conflict with the rules of the Internal Market;
34. souligne la nécessité d'une législation européenne autant que possible indépendante des technologies audiovisuelles; demande que cette législation expose clairement que les prestataires de services publics peuvent utiliser toutes les nouvelles technologies et toutes les formes de media, telles qu'Internet et les services WAP, sans que cela soit contraire aux règles du marché intérieur;

In response, these three papers joined to form an independent news service, the Western Associated Press (WAP).
Ces trois journaux ont alors décidé de s’unir et de créer un service de nouvelles indépendant, appelé Western Associated Press (WAP).

However, the portal will be accessible through other means than mobile/WAP (Wireless Application Protocol) telephones.
Il sera néanmoins accessible par d'autres moyens que les téléphones mobiles et sans fil WAP.

What developments should we concentrate on for the future, classic cards, electronic purses, home banking, electronic wallets or payment through mobile phones, with or without WAP technology?
Quelle est la formule d'avenir : la carte classique, le porte-monnaie électronique, la banque à domicile ou le téléphone mobile avec ou sans WAP ?

Consumers will be able access Drutt's portal with either Wireless Application Protocol digital mobile phones ("WAP-enabled") or second generation digital mobile phones.
Les consommateurs pourront accéder au portail de Drutt avec des téléphones mobiles numériques soit équipés du protocole sans-fil WAP (Wireless Application Protocol) soit avec des mobiles numériques de deuxième génération.