Vertaling van "WBA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Boxing Association [ WBA | National Boxing Association ]
World Boxing Association

weekly benefit amount | WBA [Abbr.]
prestation hebdomadaire

automatic WBA circuit | automatic white balance adjustment circuit
circuit de correction automatique de blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has responded to the Italian regulator's plans to increase prices for Telecom Italia's local loop unbundling (LLU) services, wholesale bitstream access (WBA) and wholesale line rental (WLR).
La Commission a réagi à l'augmentation des tarifs de gros que l'autorité italienne de régulation des télécoms a prévu d'appliquer aux services d'accès dégroupé à la boucle locale, à l'accès bitstream et à la location de lignes.

These wholesale access services allow competitors to provide broadband and fixed telephony services to consumers, in competition with Telecom Italia, either via local loops rented from the incumbent (LLU) or by fully employing the incumbent's infrastructure (WBA and WLR).
Le recours à ces services permet à d'autres entreprises de fournir un accès à haut débit et des services de téléphonie fixe aux consommateurs en concurrençant Telecom Italia, soit en louant des boucles locales à l'opérateur historique, soit en accédant pleinement à ses infrastructures (accès bitstream et location de lignes).

Therefore, while regulated prices for WBA based on FTTN/VDSL should take account of any investment risk involved, such risk should not be presumed to be of a similar magnitude as the risk attaching to FTTH based wholesale access products.
Par conséquent, autant les tarifs réglementés de la fourniture en gros d’accès à haut débit par FTTN/VDSL devraient tenir compte de tout risque d’investissement inhérent, autant ce risque ne devrait pas être supposé aussi important que celui lié à la fourniture en gros de produits d’accès à haut débit par FTTH.

When setting risk premia for WBA based on FTTN/VDSL, NRAs should give due consideration to these factors, and should not in principle approve the pricing schemes set out in sections 7 and 8 below.
Lorsqu’elles définissent les primes de risque pour la fourniture en gros d’accès à haut débit par FTTN/VDSL, les ARN devraient dûment prendre ces facteurs en considération et ne devraient pas, en principe, approuver les systèmes de tarification exposés aux points 7 et 8 ci-dessous.

5.1.5. Into a 100-ml volumetric flask transfer by pipette 5,0 ml potassium chloride solution (3.4) and an aliquot (WBa ml) of the diluted filtrate (5.1.4) to give an expected concentration of between 3 and 10 mg barium per millilitre (An aliquot of 10 ml should be a satisfactory starting point.) Make up to volume with 0,07 M hydrochloric acid solution (3.2) and mix.
5.1.5. Dans une fiole jaugée de 100 ml, introduire à l'aide d'une pipette 5,0 ml de solution de chlorure de potassium (3.4) et une partie aliquote (WBa ml) de filtrat dilué (5.1.4) suffisante pour obtenir une concentration comprise entre 3 et 10 mg par millilitre (10 ml devraient constituer un point de départ satisfaisant). Ajuster au trait avec la solution d'acide chlorhydrique 0,07 M (3.2) et mélanger.