Traduction de «WER » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Education Report | WER [Abbr.]
Rapport mondial sur l'éducation | RME [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is according to the global competitive report prepared by the World Economic Forum, or WER.
Ces données apparaissent dans le rapport sur la compétitivité mondiale présenté par le Forum économique mondial.

Mr. Werring, I believe you're going to lead off for your group via video conference.
Monsieur Werring, je pense que vous serez le premier à commencer pour votre groupe, par vidéoconférence.

This is John Werring from the David Suzuki Foundation.
Je m'appelle John Werring, et je représente la Fondation David Suzuki.

- by contacting Mr. Luc Werring of the Directorate-General for Energy and Transport of the European Commission (luc.werring@cec.eu.int).
- contacter M. Luc Werring, Direction Générale Transport et Énergie de la Commission européenne (luc.werring@cec.eu.int)

- by contacting Mr. Luc Werring of the Directorate-General for Energy and Transport of the European Commission (luc.werring@cec.eu.int);
- contacter M. Luc Werring, Direction Générale Transport et Énergie de la Commission européenne (luc.werring@cec.eu.int)

My reply comes from Part Two of Goethe’s Faust : ‘Wer immer strebend sich bemüht, den können wir erlösen ’ (‘For he whose strivings never cease is ours for his redeeming’).
Ma réplique est tirée du second Faust de Goethe: "Wer immer strebend sich bemüht, den können wir erlösen " ("Celui qui toujours s’efforce et cherche, celui-là, nous pouvons le sauver").

My reply comes from Part Two of Goethe’s Faust: ‘Wer immer strebend sich bemüht, den können wir erlösen’ (‘For he whose strivings never cease is ours for his redeeming’).
Ma réplique est tirée du second Faust de Goethe: "Wer immer strebend sich bemüht, den können wir erlösen" ("Celui qui toujours s’efforce et cherche, celui-là, nous pouvons le sauver").

For those who have just joined us, I also want to remind them that last year, in committee, the former fisheries minister, Brian Tobin, recognized that he and Sheila Copps, the then Minister of the Environment, wer like yin and yang.
Je tiens aussi à rappeler, pour ceux qui viennent de se joindre à nous, qu'au comité parlementaire, l'année dernière, l'ex-ministre des Pêches, M. Brian Tobin, avait reconnu que c'était le yin et le yang entre lui et Mme Sheila Copps, ministre de l'Environnement de l'époque.

Thirty-nine male moths wer caught in pheromone-baited sticky traps in B.C. in 1994 and again in 1995; prior years moths trapped have numbered over 200 males (The pheromone is a sexual lure used to attract male gypsy moths only).
Trente-neuf spongieuses mâles ont été capturées dans des pièges collants diffuseurs de phéromone en Colombie-Britannique en 1994 et de nouveau en 1995, comparitivement à plus de 200 les années précédentes. La phéromone est un appât sexuel utilisé pour attirer les mâles uniquement.

(c) all the bovine animals satisfy the conditions laid down in 1 (b) and (c), it being understood that the bovine animals which are under thirty months old may show a brucella count equal to or higher than 30 IU of agglutination per millilitre but lower than 80 IU of agglutination wer millilitre provided they show, when the complement fixation reaction is tested: - a count lower than 30 EEC units, in the case of females vaccinated less than twelve months previously,
c) tous les bovins satisfont aux conditions indiquées au point 1 sous b) et c), étant entendu que les bovins âgés de moins de trente mois peuvent présenter un titre brucellique égal ou supérieur à 30 UI agglutinantes par millilitre mais inférieur à 80 UI agglutinantes par millilitre pour autant qu'ils présentent, lors de la réaction de fixation du complément: - un titre inférieur à 30 unités CEE, s'il s'agit de femelles vaccinées depuis moins de douze mois,