Vertaling van "WEU Police Element " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

WEU Police Element
détachement de police de l'UEO

the WEU Police deployment
déploiement du détachement de police de l'UEO

Multinational Advisory Police Element | MAPE [Abbr.]
Elément multinational de conseil en matière de police | EMCP [Abbr.]

Multinational Advisory Police Element
Élément multinational de conseil en matière de police

CACP Data Element Standards for Police Information Systems
Éléments de données des systèmes d'information policière - ACCP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council gave its agreement in principle to eventual direct management by the European Union of the Multinational Advisory Police Element in Albania, which it had entrusted to the WEU and instructed the competent bodies to prepare draft decisions to ensure the continuation of the assignment in the interim and to establish the conditions for its management within the European Union at the appropriate time.
Le Conseil a donné son accord de principe à la gestion directe à terme par l'Union européenne de la mission de l'Elément multinational de conseil en matière de police en Albanie dont il avait confié l'exécution à l'UEO et a chargé les instances compétentes de préparer des projets de décision pour assurer la poursuite de la mission pendant la période intérimaire et, le moment venu, pour définir les conditions de sa gestion au sein de l'Union européenne.

gave its agreement in principle to eventual direct EU management of the Multinational Advisory Police Element in Albania, which it had entrusted to the WEU pursuant to Article 17 of the TEU, and instruct the competent bodies to draw up draft decisions to ensure the continuation of the assignment in the interim and to establish the conditions for its management within the EU at the appropriate time;
- donne son accord de principe à la gestion directe à terme par l'UE de la mission de l'Elément multinational de conseil en matière de police en Albanie dont il avait confié l'exécution à l'UEO sur la base de l'art. 17 TUE, et de charger les instances compétentes de préparer des projets de décision pour assurer la poursuite de la mission pendant la période intérimaire et, le moment venu, pour définir les conditions de sa gestion au sein de l'UE ;

As regards security, the Commission is co-operating closely with the Western European Union/Multinational Advisory Police Element (WEU)/(MAPE) police mission to Albania and is supporting various programmes to train and to equip properly the Albanian Police.
En ce qui concerne la sécurité, la Commission coopère étroitement avec la mission de police de l'Union de l'Europe occidentale/Élément multinational de conseil en matière de police (UEO/EMCP) en Albanie et soutient divers programmes en vue de former et d'équiper convenablement la police albanaise.

The Multinational Advisory Police Element in Albania, formed under the authority of the WEU Council and deployed in Albania since 1997, has widened and developed the scope of its mission following the adoption, in March 1998, of a joint action on the European Union’s contribution to re-establishing a viable police force in Albania.
L'élément multinational de conseil en matière de police pour l'Albanie, établi sous l'autorité du Conseil de l'UEO et déployé en Albanie depuis 1997 a élargi et développé le champ de sa mission, suite à l'adoption, en mars 1998, d'une action commune relative à la contribution de l'Union européenne au rétablissement d'une force de police viable en Albanie.

Former Yugoslavia: EU administration of Mostar The Council approved elements for a reply to be given by the President of the Council to the President of the Council of the Western European Union concerning the EU contribution to the financing of the WEU police element in the context of the EU administration of Mostar.
Ex-Yougoslavie: Administration de Mostar par l'UE Le Conseil a approuvé des éléments pour une réponse du Président du Conseil à donner au Président du Conseil de l'Union de l'Europe occidentale concernant la participation de l'UE au financement du détachement de police de l'UEO dans le cadre de l'administration de Mostar par l'UE.

At its meeting on 18 July 1994 the General Affairs Council agreed to allocate ECU 1 million for common costs related to the WEU police element from the budget of ECU 32 million already decided for the administration of Mostar.
Lors de sa session du 18 juillet 1994, le Conseil "Affaires générales" était convenu d'affecter un montant de 1 million d'écus pour les frais communs afférents au détachement de police de l'UEO sur le budget de 32 millions d'écus déjà arrêté pour l'administration de Mostar.

The European Council welcomes the readiness of WEU to contribute a police element to this administration.
Le Conseil européen se félicite que l'UEO soit disposée à participer à cette administration sur le plan de l'organisation de la police.