Traduction de «WFD » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Federation of the Deaf [ WFD | World Federation of the Deaf Mutes ]
Fédération mondiale des sourds [ FMS | Fédération mondiale des sourds-muets ]

Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Water Framework Directive | WFD [Abbr.]
Directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | directive-cadre sur l'eau | DCE [Abbr.]

World Federation of the Deaf | WFD [Abbr.]
Fédération mondiale des sourds | FMS [Abbr.] | WFD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for WFD payments: definition of major changes in type of land use and description of the links with the programmes of measures of the river basin management plan referred to in Article 13 of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (9) (‘WFD’);
pour les paiements au titre de la directive-cadre sur l’eau: définition des principaux changements quant au type d’utilisation des sols et description des liens avec les programmes de mesures prévus dans le plan de gestion de district hydrographique visé à l’article 13 de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil (9) («directive-cadre sur l’eau»);

Democracy-assistance organizations can be placed into three main categories — specifically, political party institutes like the German or Swedish party models, international or multilateral organizations like the Stockholm- based International Institute for Democracy and Electoral Assistance, IDEA, and national umbrella or multi-party institutions like the National Endowment for Democracy in the United States, NED, the Westminster Foundation for Democracy in Great Britain, WFD, or the Netherlands Institute for Multiparty Democracy, IMD.
Les organisations d'aide à la démocratie se divisent en trois grandes catégories: plus particulièrement, les partis politiques fondés sur les modèles allemands ou suédois, les organisations internationales ou multilatérales telles que l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale (IDEA) établi à Stockholm, de même que les associations nationales de coordination ou les institutions multipartites comme le National Endowment for Democracy (NED) aux États-Unis, la Westminster Foundation for Democracy (WFD) en Grande-Bretagne ou le Netherlands Institute for Multiparty Democracy (IMD).

The European Commission is asking Finland to bring its national laws into line with the Water Framework Directive (WFD) to improve the quality of surface water and groundwater.
La Commission européenne demande à la Finlande d'assurer la mise en conformité de ses lois nationales avec la directive-cadre sur l’eau, dont l'objectif est d'améliorer la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines.

description of the methodology and the agronomic assumptions including the description of the baseline requirements referred to in Article 30(3) of Regulation (EU) No 1305/2013 for Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC and in Article 30(4) of that Regulation for the WFD used as reference for the calculations justifying additional costs and income foregone resulting from the disadvantages in the areas concerned related to the implementation of Directives 92/43/EEC, 2009/147/EC and the WFD; where relevant, that methodology shall take into account payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment granted in accordance with Regulation (EU) No 1307/2013, in order to exclude double funding.
description de la méthode et des hypothèses agronomiques, et notamment description des exigences minimales visées à l’article 30, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1305/2013, en ce qui concerne les directives 92/43/CEE et 2009/147/CE, ainsi qu’à l’article 30, paragraphe 4, dudit règlement dans le cadre de la directive-cadre sur l’eau, utilisées comme référence pour les calculs justifiant les coûts supplémentaires et les pertes de revenus résultant des désavantages dans les zones concernées par la mise en œuvre de la directive 92/43/CEE, de la directive 2009/147/CE et de la directive-cadre sur l’eau; le cas échéant, cette méthode tient compte des paiements en faveur de pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l’environnement accordés conformément au règlement (UE) no 1307/2013, afin d’exclure un double financement.

The IP is designed to support the implementation of the Waste Management Plans (WMP) as required by Article 28 of the Waste Framework Directive 2008/98/EC (44) (WFD) and/or Waste Prevention Programmes (WPP) as requested by Article 29 of the WFD.
Le projet intégré est conçu pour soutenir la mise en œuvre des plans de gestion des déchets (PGD) conformément à l’article 28 de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (44) (directive-cadre sur les déchets, DCD) et/ou des programmes de prévention des déchets (PPD) conformément à l’article 29 de la DCD.

Their EU added value will be assessed with regard to their contribution to the implementation of the waste hierarchy (Article 4 of the WFD), the achievement of the recycling targets as foreseen in Article 11 of the WFD and additional targets included in the EU waste legislation, as well as the implementation of necessary measures to support those objectives.
Leur valeur ajoutée pour l’Union sera évaluée au regard de leur contribution à la mise en œuvre de la hiérarchie des déchets (article 4 de la DCD), à la réalisation des objectifs spécifiques de recyclage prévus à l’article 11 de la DCD et d’autres objectifs visés dans la législation européenne sur les déchets, ainsi qu’à la mise en œuvre des mesures nécessaires à l’appui de la réalisation de ces objectifs.

Italy has failed to transpose a number of WFD Articles correctly, including the need to put in place a number of measures to achieve the "good status" objectives set for river basins before the agreed deadline and the requirement to keep an updated register of protected areas.
L'Italie n'a pas transposé correctement plusieurs articles de la directive-cadre sur l’eau, notamment la nécessité de mettre en place des mesures visant à réaliser les objectifs de «bon état» fixés pour les bassins hydrographiques dans le délai convenu et l’obligation de tenir à jour un registre des zones protégées.

Under the WFD, where river basins extend beyond the territory of the Union, Member States should establish appropriate coordination with the relevant non-Member States, with the aim of achieving the objectives of the WFD throughout the river basin district.
Conformément à la directive-cadre sur l'eau, lorsqu'un bassin hydrographique s'étend au-delà du territoire de l'Union, les États membres concernés doivent établir une coordination appropriée avec les pays tiers concernés, en vue de réaliser les objectifs de la DCE sur l'ensemble du district hydrographique.

[17] WFD reports available at: [http ...]
[17] Les rapports peuvent être consultés à l’adresse suivante: [http ...]

Once it is adopted, member states will be required to include the measures needed to achieve the agreed standards in their River Basin Management Plans, which must be prepared under the WFD by 2009. For further information on the Water Framework Directive and the new proposal:
Une fois qu’elle sera adoptée, les États membres auront l’obligation d’incorporer les mesures nécessaires pour respecter les normes convenues dans leurs plans de gestion des bassins hydrographiques, plans qui doivent être élaborés d’ici à 2009 en vertu de la directive-cadre sur l’eau. Pour en savoir plus sur la directive-cadre sur l’eau et sur la nouvelle proposition: