I have two universities in my community, WLU and University of Waterloo, and Ms. Robert, as much as they were happy we were reinstating the granting council funding, there was a real plea to have a balance in there for the social sciences as well.
Madame Robert, il y a deux universités dans ma collectivité, WLU et l'Université de Waterloo, et bien sûr elles ont applaudi le rétablissement du financement du conseil subventionnaire, mais en même temps elles nous ont supplié de trouver un meilleur équilibre pour toutes les sciences sociales.