Vertaling van "WMP " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whole milk powder [ WMP | full cream milk powder ]
poudre de lait entier [ PLE | lait entier en poudre | lait non écrémé en poudre ]

oenological practice | wine-making practice | WMP [Abbr.]
pratique oenologique

dried whole milk | whole milk powder | DWM [Abbr.] | WMP [Abbr.]
lait complet en poudre | lait entier en poudre | LCP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

China decreased its imports of dairy products in the first half of 2015 by 56 per cent for WMP, 38 per cent for butter and 28 per cent for SMP.
Au cours du premier semestre 2015, la Chine a réduit ses importations de produits laitiers de 56 % pour le lait entier en poudre, de 38 % pour le beurre et de 28 % pour le lait écrémé en poudre.

The biggest increases for butter and SMP were in the US and for WMP in Oceania.
Les plus fortes augmentations ont été observées aux États-Unis pour le beurre et le lait écrémé en poudre et en Océanie pour le lait entier en poudre.

The Commission would propose, regarding wine making practices (WMPs):
Concernant les pratiques œnologiques, la Commission propose:

· EU regulations are too complex, notably on definitions, WMPs, and classification, i.e. QWpsr, table wine with a GI and table wine.
- La réglementation de l’Union est trop complexe, notamment en ce qui concerne les définitions, les pratiques œnologiques et le classement (v.q.p.r.d., vins de table avec IG et vins de table).

· The rigidity of procedures for adopting and adapting WMPs hinders competitiveness.
- La rigidité des procédures d’adoption et d’adaptation des pratiques œnologiques constitue un frein à la compétitivité.

The wine CMO, contrary to most others, provides a full set of rules governing definitions, QWpsr and table wine with a Geographical Indication (GI), WMPs, and labelling, ensuring a fair and transparent standard of quality for consumers.
L’OCM du vin, contrairement à la plupart des autres OCM, fournit un ensemble complet de règles concernant les définitions, les v.q.p.r.d. et les vins de table avec indication géographique (IG), les pratiques œnologiques et l’étiquetage, règles qui garantissent un niveau de qualité équitable et transparent pour les consommateurs.

Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation in wine (wine CMO) established a complex EU regime notably as regards production potential, market mechanisms, wine making practices (WMPs), wine classification, labelling and trade.
Le règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole (OCM du vin) a institué un régime communautaire complexe, notamment en ce qui concerne le potentiel de production, les mécanismes de marché, les pratiques œnologiques, le classement des vins, l’étiquetage et les échanges.

Microsoft abused its market power by deliberately restricting interoperability between Windows PCs and non-Microsoft work group servers, and by tying its Windows Media Player (WMP), a product where it faced competition, with its ubiquitous Windows operating system.
Microsoft a abusé de son pouvoir de marché en limitant, de propos délibéré, l'interopérabilité entre les PC Windows et les serveurs de groupe de travail de ses concurrents, et en liant la vente de son lecteur Windows Media (WMP) avec Windows, son système d'exploitation présent sur la quasi-totalité des PC dans le monde.

As regards tying, Microsoft is required, within 90 days, to offer to PC manufacturers a version of its Windows client PC operating system without WMP.
En ce qui concerne les ventes liées, Microsoft devra, dans un délai de 90 jours, proposer aux équipementiers une version de son système d'exploitation Windows pour PC clients ne comprenant pas le lecteur WMP.

As international prices for cheese, SMP and WMP are expected to rise, the difference between EU domestic prices and world market prices for these products is likely to narrow.
Étant donné la hausse prévue des prix mondiaux du fromage, du lait écrémé en poudre et du lait entier en poudre, l'écart entre les prix de l'UE et ceux du marché mondial pour les produits concernés diminuera probablement.