Traduction de «Wage costs per unit output » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wage costs per unit of output
coûts salariaux par unité produite

unit wage costs
coûts salariaux unitaires

unit wage cost
coût salarial unitaire

unit output cost
coût unitaire de production

fuel cost per unit of output
coût du carburant par unité de production

real product wage | real unit labour cost
coûts salariaux réels par unité

output unit-level costs
coûts liés aux unités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wage-setting mechanisms are a case in point as a number of wage-related issues have been raised in the country-specific recommendations[52] of 2011 and as the evolution of national unit labour costs is being monitored in the context of preventing and correcting macroeconomic imbalances[53].
Les mécanismes de fixation des rémunérations sont un cas d’espèce, un certain nombre de questions liées aux rémunérations ayant été soulevées dans les recommandations par pays[52] de 2011 et l’évolution des coûts unitaires nationaux de la main-d’œuvre faisant l’objet d’un suivi dans le cadre de la prévention et de la correction des déséquilibres macroéconomiques[53].

In 2007, the EURODAC Central Unit continued to provide very satisfactory results in terms of speed, output, security and cost-effectiveness.
En 2007, l’unité centrale d’EURODAC a continué à fournir des résultats très satisfaisants en matière de vitesse, de résultats, de sécurité et de rentabilité.

It assesses the output and the cost-effectiveness of EURODAC, as well as the quality of its Central Unit’s service.
Il évalue les résultats et la rentabilité d’EURODAC, ainsi que la qualité des services fournis par son unité centrale.

52. Calls on the Member States to apply output indicators as defined in the Annex to ERDF Regulation, as well as to use transparent project selection criteria, and standard investment costs per unit of energy to be saved, specifying a maximum acceptable simple payback period for EE projects;
52. prie les États membres d'appliquer des indicateurs de résultats, tels que définis à l'annexe du règlement du FEDER, et de recourir à des critères de sélection de projets transparents et d'utiliser des coûts d'investissement standard par unité d'énergie à économiser assortis d'une valeur maximale admissible pour le délai de récupération simple pour les projets d'efficacité énergétique;

A few Member States found that the Directive did entail minor costs for temporary-work agencies (Austria, Germany) and/or user undertakings (Finland, Germany, Poland), whereas the United Kingdom cited increased wage costs for agencies, as well as costs for agencies and user undertakings due to information obligations.
Quelques États membres ont constaté que la directive créait des coûts mineurs pour les entreprises de travail intérimaire (Allemagne, Autriche) ou pour les entreprises utilisatrices (Allemagne, Finlande, Pologne), alors que le Royaume-Uni a mis en avant la hausse des coûts salariaux pour les entreprises utilisatrices et les coûts des obligations d’information incombant aux deux types d’entreprises.

The first fact is that, contrary to overwhelming opinion, wage costs per unit of production are markedly higher in Poland than in Ireland, according to the OECD.
Premièrement, d’après l’OCDE, contrairement à ce que croit l’écrasante majorité des gens, la charge salariale par unité de production est nettement plus élevée en Pologne qu’en Irlande.

Cost-effectiveness quantifies the cost per unit of output of services, including an assessment of unit cost for staff and operations.
Le rapport coût/efficacité quantifie le coût par unité de service fourni, y compris une évaluation du coût unitaire pour le personnel et les activités.

What have we gained from this approach of attracting capital in rivalry with the United States, at the cost of a permanent and almost obsessive quest to bring wage costs down and to check social spending?
Que nous a apporté cette logique d’attraction des capitaux en rivalité avec les États-Unis, au prix d’une pression permanente et quasi obsessionnelle à la baisse du coût salarial de l’emploi et du freinage des dépenses sociales?

Enterprises will be competitive only when they can achieve sustainable growth in labour and total factor productivity that permit them to beat the costs per unit of output, and the non-cost characteristics, of other firms.
Ainsi, les entreprises ne seront compétitives que si elles peuvent parvenir à une croissance durable de la productivité du travail et de la productivité totale des facteurs leur permettant de battre d'autres entreprises en ce qui concerne les coûts par unité de production et les caractéristiques de leur offre non liées aux coûts.