Traduction de «unit output cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unit output cost
coût unitaire de production

output unit-level cost
coût lié aux unités

production cost | cost of production | factory cost | manufacturing cost | output cost
coût de production | coût de fabrication | coût de revient | prix de revient

output unit-level costs
coûts liés aux unités

output cost accounting | production cost accounting
calcul du coût de production

output cost accounting | production cost accounting
calcul et coûts de production

output unit [ output device | output peripheral ]
organe de sortie [ unité de sortie | appareil de sortie | périphérique de sortie ]

normalized unit labor costs | normalized unit labour costs
coût unitaire normalisé de main-d'œuvre

unit labour costs | ULC [Abbr.]
coût unitaire de la main-d’oeuvre | coûts salariaux unitaires | CSU [Abbr.]

Dye-dilution cardiac output unit
unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unit labour costs are basically the cost in Canada of producing a unit of output.
Essentiellement, les coûts unitaires de la main-d'œuvre désignent le coût, au Canada, d'une unité produite.

It is correct that Canada's competitiveness, at least measured in terms of unit labour costs, that is, how much it costs to produce one unit of output in the manufacturing sector, has increased significantly over the last 10 years.
Il est exact que la compétitivité du Canada, en tout cas mesurée en fonction de coût unitaire du travail, c'est-à-dire de ce que coûte la production d'une unité d'extrant dans le secteur manufacturier, a considérablement augmenté au cours des 10 dernières années.

52. Calls on the Member States to apply output indicators as defined in the Annex to ERDF Regulation, as well as to use transparent project selection criteria, and standard investment costs per unit of energy to be saved, specifying a maximum acceptable simple payback period for EE projects;
52. prie les États membres d'appliquer des indicateurs de résultats, tels que définis à l'annexe du règlement du FEDER, et de recourir à des critères de sélection de projets transparents et d'utiliser des coûts d'investissement standard par unité d'énergie à économiser assortis d'une valeur maximale admissible pour le délai de récupération simple pour les projets d'efficacité énergétique;

The loss in competitiveness in Canada is evident in the rapid escalation of unit labour costs, which are the costs of wages and benefits of workers per unit of economic output.
La perte de compétitivité du Canada est mise en évidence par l'escalade rapide des coûts de main-d'oeuvre unitaires, soit le coût des salaires et avantages sociaux des travailleurs par unité de production économique.

The loss in competitiveness is evident in the rapid escalation of unit labour costs, which are the costs of wages and benefits of workers per unit of economic output.
La perte de compétitivité est évidente à la lumière de la montée rapide du coût unitaire de la main-d'oeuvre, lequel correspond aux coûts des salaires et des avantages des travailleurs par unité de production économique.

Cost-effectiveness quantifies the cost per unit of output of services, including an assessment of unit cost for staff and operations.
Le rapport coût/efficacité quantifie le coût par unité de service fourni, y compris une évaluation du coût unitaire pour le personnel et les activités.

In a situation where the majority of the fastest growing nations of the world, such as China, India and Brazil, as well as economic powerhouses such as the United States, are not too bothered about climate change, it could well happen that the European economy will stop being competitive in world markets, which means it will be necessary to introduce instruments to protect European output, burdened as it is by such high additional costs.
Alors que la majorité des pays du monde qui connaissent la croissance la plus rapide comme la Chine, l’Inde et le Brésil, ainsi que des locomotives économiques telles que les États-Unis, ne s’inquiètent pas tellement des changements climatiques, il se pourrait que l’économie européenne cesse d’être compétitive sur les marchés mondiaux, ce qui signifie qu’il sera nécessaire d’introduire des instruments afin de protéger la production européenne, qui sera grevée de tels coûts additionnels élevés.

A key indicator that economists use to measure international competitiveness is “unit labour costs,” or the labour costs associated with producing one unit of output.
Un indicateur que les économistes utilisent pour mesurer la compétitivité internationale est le coût unitaire de la main-d’œuvre, soit les coûts de la main-d’œuvre associés à la production d’une unité de produits manufacturés.

B. whereas magnetic steel is vital to the overall balance of the steel production plant in Terni, in terms of resources, production networks and benefits to employment, whereas TK had also undertaken to make Terni the European centre of excellence with regard to oriented magnetic steel, and whereas Terni is the industrial plant with the lowest cost per unit of output in Europe,
B. considérant que l'acier magnétique est déterminant pour l'équilibre global du site sidérurgique de Terni, en termes d'organisation et de synergies productives ainsi que de répercussions sur l'emploi; considérant également que la société Thyssen Krupp s'était engagée à faire de Terni le pôle d'excellence européen des aciers magnétiques à grain orienté; considérant que le site de Terni était, parmi les sites européens de l'entreprise, celui où le coût par unité de produit était le plus bas,