Traduction de «Wagon with tipping buckets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wagon with tipping bucket | wagon with tipping buckets
wagon à benne basculante | wagon à bennes basculantes

wagon with tipping bucket
wagon à benne basculante

wagon with lifting and tipping bucket
wagon à benne levante basculante

wagon with side-tipping bucket
wagon à benne basculant bilatéralement

wagon with automatic tipping ramp
wagon à rampe de basculement automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A monopoly airline will make buckets of money, literally, because it won't be flying wing tip to wing tip with its competitor because its competitor won't be there any more.
Une compagnie aérienne qui détient un monopole va faire de l'argent à tour de bras, littéralement, n'étant pas au coude à coude avec un concurrent puisqu'elle n'en aura plus.

The measurement shall be performed without tipping the bucket, the period of observation shall be 15 seconds".
La mesure est réalisée sans renverser la benne; la période d'observation est de 15 secondes".

If no engine power is used to tip the bucket, the engine shall be operated at idling speed with the transmission in neutral.
Si le moteur n'est pas utilisé pour renverser la benne, il est mis au ralenti avec la transmission au point mort.

Bring the bucket to the tipped position (emptying) up to about 75 % of its maximum movement and return it to its travelling position three times.
Mettre la benne en position renversée (vidange) à 75 % de la course maximale et la remettre à trois reprises dans sa position de translation.