Toronto's homeless plight can be greatly relieved not by pouring millions of dollars into social shelters and not by building grandiose high-rise social housing, but by reinvesting in entry level private housing such as rooming houses and economical walk up apartments and investing in traditional, modest, affordable starter housing.
On pourrait soulager la souffrance des sans-abri de Toronto non pas en injectant des millions de dollars dans les refuges des services sociaux, non pas en construisant des gratte-ciel grandioses pour le logement social, mais simplement en réinvestissant dans le logement de base privé, comme les maisons de chambres et les petits édifices économiques, et en investissant dans les appartements de départ traditionnels, modestes et abordables.