Vertaling van "Wall tap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wall tap
saut avec tape sur le mur

wall pressure tapping | wall tapping
prise de pression à la paroi

pipe-wall pressure tap
prise de pression à la paroi

cross recessed countersunk head tapping screw | cross recessed flat head tapping screw | recessed countersunk head tapping screw | recessed flat head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

self-supporting wall [ non-load-bearing wall | self-sustaining wall | non-bearing wall | nonbearing wall | nonloadbearing wall | freestanding wall ]
mur autoporteur [ mur autoportant | mur non porteur | mur non portant ]

fire wall [ division wall | barrier wall | fire-resistive wall | fire division wall | firewall | fireproof wall | fire barrier wall ]
mur coupe-feu [ mur séparatif coupe-feu | coupe-feu | mur pare-feu | mur ignifuge | système anti-intrusion ]

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

floor and wall covering sales | trade floor and wall coverings | market floor and wall coverings | sell floor and wall coverings
vendre des revêtements de sol et de mur

pectocellulose wall | pectocellulosic wall | cellulose wall | cellulosic wall | plant cell wall | cell wall
paroi pectocellulosique | paroi cellulaire végétale | paroi cellulosique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have people coming to us and asking, can we borrow your laboratories to test out our products, or would we be able to tap into the knowledge base that you have within your institution, or can we come and do some process development, some prototyping, within your four walls?
Il y a des gens qui viennent nous demander s'ils peuvent emprunter nos laboratoires pour tester leurs produits ou s'ils pourraient exploiter la base de connaissances dont dispose notre institution, ou s'ils peuvent venir dans nos murs pour mettre au point des procédés ou réaliser des prototypes.

For our second panel, we have with us Will Koop, coordinator, British Columbia Tap Water Alliance. From Apache Canada, we have Timothy Wall, president, and Natalie Poole-Moffatt, manager, public and government affairs.
Notre deuxième groupe de témoins est composé de Will Koop, coordonnateur, British Columbia Tap Water Alliance, de Timothy Wall, président de Apache Canada, et de Natalie Poole-Moffatt, gestionnaire, Affaires publiques et gouvernementales.

Therefore, if, for instance, we fail to exert pressure on Israel to stop its segregationist policy and the building of its wall separating the Arabs and depriving them of basic human rights they have, we shall contribute much more to the fight against terrorism than we could by tapping telephones and organizing surveillance of web sites.
Dès lors, si, par exemple, nous parvenons à faire pression sur Israël pour que ce pays cesse sa politique ségrégationniste et la construction de son mur séparant les Arabes et les privant des droits de l’homme fondamentaux qui sont les leurs, nous contribuerons bien plus à la lutte contre le terrorisme qu’en mettant des téléphones sur écoute et en organisant la surveillance de sites web.

What does it say if we vote to do something and then we get a BlackBerry, probably to a staffer sitting by the wall over there, who taps the chair's shoulder, maybe taps the parliamentary secretary's shoulder, and our votes are erased, are evaporated?
Qu'est-ce que cela signifie si nous votons en faveur d'une étude et puis il y a un message envoyé par BlackBerry à un adjoint, probablement, assis là-bas contre le mur, qui ensuite vient voir le président, ou peut-être le secrétaire parlementaire, et soudain le vote qu'on a tenu disparaît, s'évapore?

According to a recent report by the Wall Street Journal, oil producers around the world have at most 1.5 million barrels of spare crude-pumping capacity to tap in a crunch — which was about the same amount shut down by Katrina and Rita.
Selon un rapport récent du Wall Street Journal, les producteurs de pétrole du monde entier ont une réserve de pétrole de 1,5 million de barils dans laquelle ils peuvent puiser en cas de besoin — presque la même quantité que ce qui a été perdu en raison de Katrina et Rita.

In order to reinvent analysis as part of a broader process, that analytical community will have to lower its walls and think seriously about new ways of recruitment and ways of tapping into expertise across the country.
Afin de réinventer l'analyse, intégrée à un processus plus large, cette communauté d'analyse devra faire tomber ses murs et penser sérieusement à de nouvelles méthodes de recrutement et à de nouveaux moyens de puiser dans l'ensemble des connaissances spécialisées existant dans l'ensemble du pays.